Translation of the song lyrics Дядя Толик - Гарик Кричевский

Дядя Толик (original)

Меня там называли просто Гусь,
Я верил, что когда-нибудь вернусь.
Мне часто снились старые дома,
Поэты, музыканты и шпана.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Все помнят, близкий друг его, Матвей,
На крыше разводили голубей,
А вечерами около часов
Гоняли по району чужаков.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Меня там знает даже детвора,
На стенах вся история моя.
Когда-то кто-то мелом написал:
«Тут Гусь свою подругу целовал».
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Поездил я по миру, покатал,
Хорошего, плохого повидал.
Но как глаза закроешь на часок,
Так снится наш веселый городок.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.

(translation)

They just called me Goose there,
I believed that someday I would return.
I often dreamed of old houses
Poets, musicians and punks.
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.
Everyone remembers, his close friend, Matvey,
Pigeons bred on the roof
And in the evenings around o'clock
Chased strangers around the area.
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.
Even the kids know me there
All my history is on the walls.
Someone once wrote in chalk:
"Here Gus was kissing his girlfriend."
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.
I traveled around the world, rode,
Seen good, bad.
But when you close your eyes for an hour,
This is how our cheerful town dreams.
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.
Hairdresser Uncle Tolik, cut me to zero, cut me to zero, dear.
I am passing through our camp, and the greens are in my pocket with a very complex and confusing fate.