Translation of the song lyrics Фея - Гарик Кричевский

Фея (original)

Над городом моим опять туман и дождь,
И я решил пройтись по стареньким кафе,
Я сел в одном, я выпить был не прочь,
И тут вошла она, как в сладком сне.
У бармена упал пустой бокал из рук,
И замер официант с улыбкой на губах.
Таких очаровательных подруг
Рисуют ангелы на небесах.
Юная, нестрогая, фея длинноногая,
Как весна, гулящая — ты душа пропащая.
Юная, веселая, для любви готовая,
Как мечта далекая, фея синеокая.
Мы вышли из кафе к гостинице одной,
Она сказала мне, что денег не возьмет.
Сказала, что сегодня выходной:
Достаточно цветы и анекдот.
Сказала, что сегодня выходной:
Достаточно цветы и анекдот.
Юная, нестрогая, фея длинноногая,
Как весна, гулящая — ты душа пропащая.
Юная, веселая, для любви готовая,
Как мечта далекая, фея синеокая.
От солнечных лучей проснулся утром я,
Но не было моей веселой незнакомки,
Ни портмоне, ни нового плаща,
Лишь две ее забытые заколки.
Ни портмоне, ни нового плаща,
Лишь две ее забытые заколки.
Юная, нестрогая, фея длинноногая,
Как весна, гулящая — ты душа пропащая.
Юная, веселая, для любви готовая,
Как мечта далекая, фея синеокая.

Фея (translation)

Again fog and rain over my city,
And I decided to walk around the old cafes,
I sat down in one, I was not averse to a drink,
And then she entered, as if in a sweet dream.
The bartender's empty glass fell from his hands,
And the waiter froze with a smile on his lips.
Such charming friends
Angels are painting in heaven.
Young, not strict, long-legged fairy,
Like spring, walking - you are a lost soul.
Young, cheerful, ready for love,
Like a distant dream, a blue-eyed fairy.
We left the cafe to the hotel alone,
She told me that she would not take the money.
She said that today is a day off:
Enough flowers and an anecdote.
She said that today is a day off:
Enough flowers and an anecdote.
Young, not strict, long-legged fairy,
Like spring, walking - you are a lost soul.
Young, cheerful, ready for love,
Like a distant dream, a blue-eyed fairy.
From the sun's rays I woke up in the morning,
But there was no my cheerful stranger,
No purse, no new raincoat,
Only two of her forgotten hairpins.
No purse, no new raincoat,
Only two of her forgotten hairpins.
Young, not strict, long-legged fairy,
Like spring, walking - you are a lost soul.
Young, cheerful, ready for love,
Like a distant dream, a blue-eyed fairy.