Translation of the song lyrics Блатной - Гарик Кричевский

Блатной - Гарик Кричевский
Song information On this page you can read the lyrics of the song Блатной , by -Гарик Кричевский
Song from the album: Лучших 50 песен
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2015
Song language:Russian language
Record label:Artur Music

Select which language to translate into:

Блатной (original)Блатной (translation)
Уже давно не модно блатовать, It's not fashionable to blaspheme for a long time,
А он блатует всё такой по-жизни And he blabs everything like that in life
Бывает масть, людей пугать There is a suit, to scare people
При нашем молодом капитолизме Under our young capitolism
Бывает масть, людей пугать There is a suit, to scare people
При нашем молодом капитолизме Under our young capitolism
Уже никто не «косит» под блатных No one "mows" under the thieves anymore
Ну разве что менты-провинциалы Well, except for provincial cops
Совсем другим, стал мир крутых, Quite different, the world of cool has become,
А у него всё те же идеалы And he still has the same ideals
Совсем другим, стал мир крутых, Quite different, the world of cool has become,
А у него всё те же идеалы And he still has the same ideals
Припев: Chorus:
А я, не знаю, что он за герой, And I don't know what kind of hero he is,
А Вы таких и сами замечали And you yourself noticed such
Такой блатной, а сам такой смешной So thieves, but he is so funny
Что в пору даже сняться в сериале That it’s time to even star in the series
[текст песни (слова песни) Кричевский Гарик — Календарная осень [lyrics of the song (lyrics of the song) Krichevsky Garik - Calendar autumn
найден на сайте found on site
Длинне стали стрижки у братвы The lads' haircuts became longer
Не мафия, а порой богема просто, Not a mafia, but sometimes just bohemia,
А у него, всё те же дни And he has all the same days
Как-будто он завис на 90-тых It's like he's stuck in the 90s
А у него, всё те же дни And he has all the same days
Как-будто он завис на 90-тых It's like he's stuck in the 90s
Всё то-же 600-тый мерседес All the same 600th Mercedes
Походка, распальцовка и программа, Gait, fingering and program,
Но всё же есть один прогресс But still there is one progress
На шее цепь — поменьше килограмма On the neck chain - less than a kilogram
Но всё же есть один прогресс But still there is one progress
На шее цепь — поменьше килограмма On the neck chain - less than a kilogram
Припев: Chorus:
А я, не знаю, что он за герой, And I don't know what kind of hero he is,
А Вы таких и сами замечали And you yourself noticed such
Такой блатной, а сам такой смешной So thieves, but he is so funny
Что в пору даже сняться в сериале That it’s time to even star in the series
Он знает по-наслышке всех воров He knows by hearsay all the thieves
Вот только жаль — воры его не знают, It's just a pity - thieves don't know him,
А все понты — лишь для лохов And all show-offs are just for suckers
Которых он по-жизни напрягает Which he strains in life
А все понты — лишь для лохов And all show-offs are just for suckers
Которых он по-жизни напрягает Which he strains in life
Он верит в то, что сам — страшней чумы He believes that he himself is worse than the plague
И думает, что все должны бояться And thinks that everyone should be afraid
Пусть Бог простит, его грехи, May God forgive his sins
А нам осталось только посмеяться And we just have to laugh
Пусть Бог простит, его грехи, May God forgive his sins
А нам осталось только посмеяться And we just have to laugh
Припев: Chorus:
А я, не знаю, что он за герой, And I don't know what kind of hero he is,
А Вы таких и сами замечали And you yourself noticed such
Такой блатной, а сам такой смешной So thieves, but he is so funny
Что в пору даже сняться в сериале That it’s time to even star in the series
Такой блатной, а сам такой смешной So thieves, but he is so funny
Что в пору даже сняться в сериалеThat it’s time to even star in the series
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: