Translation of the song lyrics О любви не говорят - Гарик Кричевский

О любви не говорят (original)

Я к тебе приду осенней ночью,
Я к тебе приду увидеть дочку.
Отряхну плащ от дорожной пыли
И невзгод, что рядом с нами были.
О любви не говорят, но не скрыть её глазами.
Мне шептал осенний сад золотыми лепестками.
О любви не говорят, а ласкают нежно руки,
И чтоб не было разлуки, о любви не говорят.
Спит дочурка, ей приснится море.
Пусть она не знает в жизни горя.
Помнишь, для неё мы рисовали
Мир, где нет разлуки и печали?
О любви не говорят, но не скрыть её глазами.
Мне шептал осенний сад золотыми лепестками.
О любви не говорят, а ласкают нежно руки,
И чтоб не было разлуки, о любви не говорят.
Я тебе дарю свои надежды,
Я хочу, чтоб было всё, как прежде.
В тёплом небе отдыхают звёзды
Им и так понятны наши грёзы.
О любви не говорят, но не скрыть её глазами.
Мне шептал осенний сад золотыми лепестками.
О любви не говорят, а ласкают нежно руки,
И чтоб не было разлуки, о любви не говорят.
О любви не говорят, но не скрыть её глазами.
Мне шептал осенний сад золотыми лепестками.
О любви не говорят, а ласкают нежно руки,
И чтоб не было разлуки, о любви не говорят.

О любви не говорят (translation)

I will come to you on an autumn night,
I will come to see your daughter.
Shake off my raincoat from road dust
And the hardships that were next to us.
They don't talk about love, but you can't hide it with your eyes.
The autumn garden whispered to me with golden petals.
They don’t talk about love, but gently caress their hands,
And so that there is no separation, they don’t talk about love.
The daughter is sleeping, she will dream of the sea.
Let her not know grief in life.
Remember, for her we drew
A world where there is no separation and sadness?
They don't talk about love, but you can't hide it with your eyes.
The autumn garden whispered to me with golden petals.
They don’t talk about love, but gently caress their hands,
And so that there is no separation, they don’t talk about love.
I give you my hopes
I want everything to be the same as before.
The stars rest in the warm sky
They already understand our dreams.
They don't talk about love, but you can't hide it with your eyes.
The autumn garden whispered to me with golden petals.
They don’t talk about love, but gently caress their hands,
And so that there is no separation, they don’t talk about love.
They don't talk about love, but you can't hide it with your eyes.
The autumn garden whispered to me with golden petals.
They don’t talk about love, but gently caress their hands,
And so that there is no separation, they don’t talk about love.