Translation of the song lyrics Дальнобойщики - Гарик Кричевский

Дальнобойщики (original)

Разные товары на Москву
Возим мы с напарником годами.
За баранкой я всю жизнь торчу,
Не бываю дома месяцами.
Мерседес наш грузовик-мечта,
Нам его на фирме подогнали.
Он, бывает, ездит не спеша,
А порой летает как Ferrari.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Сменщик сам водила не плохой,
Но страдает бедалага язвой.
А еще недавно под Москвой
Не разъехался с какой-то Маздой.
Я тут правда тоже на чудил
За баранкой задремал как надо
И куда-то в реку угодил
Прямо с целой фурой авокадо.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Наш товар не портится вообще
Там же эмульгаторы, нитраты.
Мы везем прожорливой стране
Вообщем-то сплошные химикаты.
На границе сложно отстоять,
Думая о пиве и Тараньке,
Но зато какая благодать
После рейса отогреться в баньке.
Кончился немецкий автобан,
Промелькали польские витрины
И уже летит наш караван
По буграм и ямам Украины.
На дорогах собирает дань
Вечная гаишная контора,
А когда проехали Рязань
Полетела левая рессора блин.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
После рейса мне зудит жена:
«Брось ты все, да отдохни немного» — Да, ладно,
Но ночами снится мне моя
Бесконечно длинная дорога.
Припев:
А впереди страна родная:
Ветра, леса и гололед.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
От Ленинграда до Шанхая
Я знаю каждый поворот.
Я знаю каждый поворот.
Ну, просто каждый поворот.

Дальнобойщики (translation)

Various goods to Moscow
We have been carrying with a partner for years.
Behind the steering wheel I've been sticking all my life,
I haven't been home for months.
Mercedes is our dream truck,
It was fitted to us at the company.
He sometimes travels slowly,
And sometimes it flies like a Ferrari.
Chorus:
And ahead is the native country:
Winds, forests and ice.
From Leningrad to Shanghai
I know every turn.
The changer himself drove not bad,
But the poor fellow suffers from an ulcer.
And recently near Moscow
Didn't part ways with some Mazda.
I really freaked out here too
Behind the lamb I dozed off as it should
And landed somewhere in the river
Right with a whole truckload of avocados.
Chorus:
And ahead is the native country:
Winds, forests and ice.
From Leningrad to Shanghai
I know every turn.
Our goods do not deteriorate at all
There are also emulsifiers, nitrates.
We are delivering to a gluttonous country
Basically a bunch of chemicals.
It's hard to defend on the border
Thinking about beer and Taranka,
But what a blessing
After the flight, warm up in the bathhouse.
The end of the German Autobahn
Flashed Polish shop windows
And our caravan is already flying
Along the mounds and pits of Ukraine.
Collecting tribute on the roads
Eternal traffic police office,
And when we passed Ryazan
The left spring flew off.
Chorus:
And ahead is the native country:
Winds, forests and ice.
From Leningrad to Shanghai
I know every turn.
After the flight, my wife itches:
"Give it all away, and rest a little" - Yes, okay,
But at night I dream of mine
An endless road.
Chorus:
And ahead is the native country:
Winds, forests and ice.
From Leningrad to Shanghai
I know every turn.
From Leningrad to Shanghai
I know every turn.
I know every turn.
Well, just every turn.