Translation of the song lyrics Первая любовь - Гарик Кричевский

Первая любовь (original)

За морями-океанами
Между небом и землей,
Городами, автобанами,
Потерявшими покой,
Там, где жизнь такая сытая,
И бушуют страсти вновь,
Там живёт давно забытая
Первая моя любовь.
Она давно
Ну как бы так сказать… «Не то».
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Она давно
Летает очень высоко,
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Городок её ухоженый
Буржуазный, небольшой.
Муж — блондин, неплохо сложенный,
Но, похоже, «Никакой»…
Солнцем улица залитая
И басейны у крыльца…
Так живёт давно забытая
Первая любовь моя.
Она давно
Ну как бы так сказать… «Не то».
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Она давно
Летает очень высоко,
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Всё, что было — не изменится,
Так устроена Земля.
Только иногда мне верится,
Что её увижу я.
Мы на миг вернёмся в прошлое,
Где вином кипела кровь…
Было много там хорошего,
Ну, а главное — Любовь.
Она давно
Ну как бы так сказать… «Не то».
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Она давно
Летает очень высоко,
Но вновь и вновь
Я вспоминаю первую любовь.
Я вспоминаю первую любовь.

Первая любовь (translation)

Over the seas-oceans
Between heaven and earth,
cities, highways,
Lost peace
Where life is so rich
And passions rage again
There lives a long forgotten
My first love.
She has long
Well, how to put it this way... "Not that."
But again and again
I remember my first love.
She has long
Flying very high
But again and again
I remember my first love.
Her town is well-groomed
Bourgeois, small.
Husband is blond, well built,
But it looks like "none"...
Sun flooded street
And pools by the porch...
So long forgotten lives
My first love.
She has long
Well, how to put it this way... "Not that."
But again and again
I remember my first love.
She has long
Flying very high
But again and again
I remember my first love.
Everything that was - will not change,
This is how the earth is made.
Only sometimes I believe
That I will see her.
We will return to the past for a moment,
Where wine boiled blood ...
There was a lot of good
Well, the main thing is Love.
She has long
Well, how to put it this way... "Not that."
But again and again
I remember my first love.
She has long
Flying very high
But again and again
I remember my first love.
I remember my first love.