Translation of the song lyrics Старые друзья - Гарик Кричевский

Старые друзья (original)

Заходят старые друзья под вечерок
На чашку чая или так на огонёк
Занять червонец до утра и покурить
На тесной кухне по душам поговорить
Припев:
За нашу дружбу бокал вина
Я с ними выпью опять до дна
И пусть не хмурится жена,
Сидеть мы будем до темна
И вспомним наши золотые времена
И вспомним наши золотые времена
Заходят старые друзья и я им рад
Бывает шутят, а бывает и грустят
Девчонок вспомнят и ребят ведь не пустяк
Кто разошёлся кто женат кто холостяк
Припев:
За нашу дружбу бокал вина
Я с ними выпью опять до дна
И пусть не хмурится жена,
Сидеть мы будем до темна
И вспомним наши золотые времена
Заходят старые друзья под вечерок
На чашку чая или так на огонёк
Ко мне по делу или просто по пути
И проболтаем мы до часиков пяти
Припев:
За нашу дружбу бокал вина
Я с ними выпью опять до дна
И пусть не хмурится жена,
Сидеть мы будем до темна
И вспомним наши золотые времена
С остановкой…
И пусть не хмурится жена, Сидеть мы будем до темна
И вспомним наши золотые времена

(translation)

Old friends come in the evening
For a cup of tea or so for a light
Borrow a gold piece until morning and smoke
Talk heart to heart in a cramped kitchen
Chorus:
For our friendship a glass of wine
I will drink with them again to the bottom
And let the wife not frown,
We will sit until dark
And remember our golden times
And remember our golden times
Old friends come in and I'm glad for them
Sometimes they joke, and sometimes they are sad
Girls will be remembered and guys are not a trifle
Who is divorced, who is married, who is single
Chorus:
For our friendship a glass of wine
I will drink with them again to the bottom
And let the wife not frown,
We will sit until dark
And remember our golden times
Old friends come in the evening
For a cup of tea or so for a light
To me on business or just on the way
And we'll chat until five o'clock
Chorus:
For our friendship a glass of wine
I will drink with them again to the bottom
And let the wife not frown,
We will sit until dark
And remember our golden times
With a stop...
And let the wife not frown, we will sit until dark
And remember our golden times