Translation of the song lyrics Сизари - Гарик Кричевский

Сизари (original)

Я живу вдалеке от тебя,
Я живу в той стране безнадежной,
Где все время война, где все время беда.
Ты же знаешь сама, что там жить очень сложно.
Я живу в окруженьи друзей
И меня понимают на улицах даже бродяги,
Но в стране безнадежной моей
Жить нельзя просто так, жить нельзя без мечты и отваги.
Припев:
А помнишь, в небе сизари и мы как ошалевшие,
А что осталось от любви, а что осталось от любви,
Лишь фото пожелтевшее.
Я живу как крупье в казино,
Не завидуя фарту чужому и легкой удаче.
И в душе презираю давно
Я людей, кто на месте моем поступал бы иначе.
Припев:
А помнишь, в небе сизари и мы как ошалевшие,
А что осталось от любви, а что осталось от любви…
Мне легко в странном мире моем,
Где в земную любовь верю я с переменным успехом,
Но когда зазвонит телефон
Я мечтаю услышать твой голос, разбавленный эхом.
Припев:
А помнишь, в небе сизари и мы как ошалевшие,
А что осталось от любви, а что осталось от любви,
Лишь фото пожелтевшее.

Сизари (translation)

I live far away from you
I live in that hopeless country,
Where there is war all the time, where trouble is all the time.
You know yourself that it is very difficult to live there.
I live surrounded by friends
And even tramps understand me on the streets,
But in my hopeless country
You can't live just like that, you can't live without a dream and courage.
Chorus:
Do you remember, in the sky there are sizari and we, as if crazed,
And what is left of love, and what is left of love,
Just a yellowed photo.
I live like a croupier in a casino
Not envying someone else's luck and easy luck.
And in my heart I despise for a long time
I am people who in my place would have acted differently.
Chorus:
Do you remember, in the sky there are sizari and we, as if crazed,
And what is left of love, and what is left of love ...
It's easy for me in my strange world,
Where I believe in earthly love with varying success,
But when the phone rings
I dream of hearing your voice diluted with echo.
Chorus:
Do you remember, in the sky there are sizari and we, as if crazed,
And what is left of love, and what is left of love,
Just a yellowed photo.