Translation of the song lyrics Причал - Гарик Кричевский

Причал (original)

Зачем тебе я приглянулся —
Неправильный такой,
Когда я на повале гнулся,
Ты плакала за мной.
И ничего не обещала,
Не тратила слова,
Но если горя ты не знала,
Так полюби меня.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Когда приносит ветер южный
Рассказы о тебе,
Я становлюсь кому-то нужный,
Затерянный в тайге.
Под вышкой тень от пулемёта
И псов тревожный вой,
А я храню смешное фото,
Где в Сочи мы с тобой.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
Вся жизнь моя запутана,
Её не разгадать.
И всё что было путного —
На пальцах посчитать.
Дороги, расставания,
Надежды на судьбу,
И только обещания
О том, что завяжу.
А мой причал другим не нравится,
Там корабли снегами замело.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.
А ты же умница,
А ты красавица,
А я и сам не знаю кто.

Причал (translation)

Why did you like me -
Wrong like this
When I bent on the fall,
You cried for me.
And didn't promise anything
Didn't waste words
But if you didn't know grief,
So love me
And others do not like my berth,
There the ships were covered with snow.
And you are smart
And you are beautiful
And I don't even know who.
When the south wind brings
stories about you
I become necessary to someone
Lost in the taiga.
Under the tower is a shadow from a machine gun
And the alarming howl of the dogs,
And I keep a funny photo,
Where in Sochi are we with you.
And others do not like my berth,
There the ships were covered with snow.
And you are smart
And you are beautiful
And I don't even know who.
My whole life is confused
Don't unravel it.
And everything that was worthwhile -
Count on fingers.
Roads, partings,
Hope for fate
And only promises
About what I'll tie.
And others do not like my berth,
There the ships were covered with snow.
And you are smart
And you are beautiful
And I don't even know who.
And you are smart
And you are beautiful
And I don't even know who.