| Пройдусь по шумным улицам, вокруг народ тусуется, рекламу предлагает дядя Сэм.
| I’ll walk along the noisy streets, people hang out around, Uncle Sam offers advertising.
|
| Стоит толпа голодная, веселая, холодная, бумажки покупая МММ.
| There is a crowd hungry, cheerful, cold, buying MMM papers.
|
| Вот замутил, мне нравится, теперь ему считается, Мавроди точно знает, где живет.
| Here he muddied, I like it, now he is considered, Mavrodi knows exactly where he lives.
|
| И сносит население родные сбережения: и верит, и надеется, и ждет.
| And the population takes away their savings: they believe, and hope, and wait.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
| I will stand at the crossroads, the cold wind breaks my bones.
|
| И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
| And I believe that everything will change, and whoever has time is considered.
|
| Пройдусь по грязным улицам, вокруг интересуются, а ни чеченец ли, не партизан.
| I’ll walk along the dirty streets, they are interested around whether they are Chechens or partisans.
|
| Вздыхает с облегчением, и документ с почтением мне возвращает строгий капитан.
| He sighs with relief, and the strict captain returns the document to me with respect.
|
| А может в клуб с эротикой, а может быть экзотики, поесть морских,
| Or maybe to a club with erotica, or maybe exotic, eat sea,
|
| невиданных страшил.
| unseen fears.
|
| В Москве все появляется, и только люди маятся, которых Бог деньгами обделил.
| Everything appears in Moscow, and only people toil, whom God has deprived of money.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
| I will stand at the crossroads, the cold wind breaks my bones.
|
| И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
| And I believe that everything will change, and whoever has time is considered.
|
| Вот господа приличные с крестьянскими обличьями, зато в Версаче с ног до головы.
| Here are decent gentlemen with peasant guises, but in Versace from head to toe.
|
| С раскормленными девками икрою и креветками веревки вьют из города Москвы.
| With well-fed girls, caviar and shrimp, ropes are twisted from the city of Moscow.
|
| Эх, казаки с лампасами, вьетнамцы с ананасами, с тележками толпятся челноки.
| Oh, Cossacks with stripes, Vietnamese with pineapples, shuttles crowding with carts.
|
| Румяные и бледные, богатые и бедные, гуляют по столице Москвичи.
| Ruddy and pale, rich and poor, Muscovites walk around the capital.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
| I will stand at the crossroads, the cold wind breaks my bones.
|
| И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается.
| And I believe that everything will change, and whoever has time is considered.
|
| Я постою на перекресточке, холодный ветер мне ломит косточки.
| I will stand at the crossroads, the cold wind breaks my bones.
|
| И верю я, все поменяется, а кто успел, тому считается. | And I believe that everything will change, and whoever has time is considered. |