| Ненавижу алгебру, но вокруг нас примеры.
| I hate algebra, but there are examples all around us.
|
| Отношения до первой ссоры — как просмотр премьеры:
| Relationships before the first quarrel are like watching a premiere:
|
| Неинтересен фильм, когда знаешь, что будет после.
| The film is not interesting when you know what will happen after.
|
| Я разжег огонь. | I kindled a fire. |
| Кидай чувства туда, если замерзли.
| Throw feelings there if you are frozen.
|
| Чтобы влюбить в себя — из меня вытекли все соки.
| To fall in love with myself - all the juices flowed out of me.
|
| Теперь можешь, словно в рекламе, звать «Любимым» до гроба.
| Now you can, as if in advertising, call "Beloved" to the grave.
|
| И вышли годности сроки. | And the expiration dates have passed. |
| В статусах грустные строки.
| There are sad lines in the statuses.
|
| Чтобы взлететь, нужна любовь, а не аэродромы.
| To take off, you need love, not airfields.
|
| Ты хотела мне сердце разбить, а разбила посуду.
| You wanted to break my heart, but you broke the dishes.
|
| Если чувства не по карману, я смело сниму ссуду.
| If feelings are beyond my means, I will boldly withdraw the loan.
|
| Это легенды будто: потеряны в лабиринтах.
| It's like legends: lost in labyrinths.
|
| Мое одиночество ищи в объявах на Avito.
| Look for my loneliness in the announcements on Avito.
|
| Давай играть в огонь? | Let's play fire? |
| Подожжем то, что долго строили.
| Let's set fire to what we've been building for a long time.
|
| Тут восьмой кон, цифра боком. | Here is the eighth horse, the figure is sideways. |
| Сюжет истории:
| Story plot:
|
| Наша Love-Story обретает элементы жаркой ссоры.
| Our Love-Story takes on elements of a heated quarrel.
|
| Агрессивные крики сменим страстными стонами мы.
| We will replace aggressive cries with passionate groans.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты летай со мной, моя неземная боль.
| And you fly with me, my unearthly pain.
|
| Наш мир свихнулся, но мы готовы на все ради любви.
| Our world has gone crazy, but we are ready to do anything for love.
|
| А ты летай со мной, называй все это игрой.
| And you fly with me, call it all a game.
|
| Перетерпев сотни ссор мы, готовы не все ради любви.
| Having endured hundreds of quarrels, we are not ready for everything for the sake of love.
|
| Утопил тебя в алкоголе, но за тобой до дна.
| Drowned you in alcohol, but followed you to the bottom.
|
| Да. | Yes. |
| Я — не твое счастье. | I am not your happiness. |
| Ты — не моя судьба.
| You are not my destiny.
|
| Суть такова… Но, пока пальцы сплетены,
| The bottom line is this ... But while the fingers are intertwined,
|
| Можем пройти через слезы и море сплетен мы.
| We can go through tears and a sea of gossip.
|
| Растерявшись, забыли про нас в суете бытия.
| Confused, they forgot about us in the hustle and bustle of life.
|
| Души в объятиях, будто хочешь убить меня!
| Souls in their arms, as if you want to kill me!
|
| Видно. | It is seen. |
| По законам физики притяжения никакого.
| According to the laws of physics, there is no attraction.
|
| Попроси уйти, чтобы вернуть меня снова.
| Ask to leave to bring me back again.
|
| «Кто мы друг другу?» | "Who are we to each other?" |
| — Google не выдал ответы.
| - Google did not provide answers.
|
| В голове медленный танец и мечты о лете.
| There is a slow dance in my head and dreams of summer.
|
| Разговоры ни о чем бесконечны, как по асфальту кеды,
| Talk about nothing is endless, like sneakers on asphalt,
|
| Но меня волнует: как ты, где ты, с кем ты…
| But I care: how are you, where are you, with whom are you ...
|
| Мои фобии сбили меня — слетел на колесах с обрыва.
| My phobias knocked me down - I flew off a cliff on wheels.
|
| Не умею летать, но хотел бы. | I can't fly, but I would like to. |
| Где мои крылья?
| Where are my wings?
|
| Я бы ангелом стать мог твоим, но я лечу… Прощай…
| I could become your angel, but I'm flying... Farewell...
|
| Сверху вниз… И подняться не смогу назад. | From top to bottom... And I won't be able to get back up. |
| А жаль…
| It's a pity…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты летай со мной, моя неземная боль.
| And you fly with me, my unearthly pain.
|
| Наш мир свихнулся, но мы готовы на все ради любви.
| Our world has gone crazy, but we are ready to do anything for love.
|
| А ты летай со мной, называй все это игрой.
| And you fly with me, call it all a game.
|
| Перетерпев сотни ссор мы, готовы не все ради любви.
| Having endured hundreds of quarrels, we are not ready for everything for the sake of love.
|
| Не Eminem. | Not Eminem. |
| Я не люблю, когда ты врешь мне!
| I don't like it when you lie to me!
|
| Я брошен, но что же? | I'm abandoned, but what? |
| Заложен. | Laid down. |
| Но позже не сможешь одна.
| But later you won't be able to do it alone.
|
| Такова натура твоя.
| Such is your nature.
|
| «Я» — последняя буква, но первая для тебя… | "I" is the last letter, but the first for you... |