Translation of the song lyrics Наше лето - G-Nise, Алексей Кабанов, DJ HaLF

Наше лето (original)

Тебе-тебе-тебе
Небо звездное, что видят все во сне…
Тебе-тебе-тебе
Это лето, чтобы было веселей!
Тебе-тебе-тебе
Красивые букеты самых ярких звезд…
И лето мы наполним морем наших грез…
У любви к тебе нет берегов,
Нет лишних слов.
Есть лишь любовь!
Нет понятия боль,
Главное, мы будем с тобой вдвоем, это станет сном…
Нарисую звезды на небе,
Верь мне, мы остановим время.
Навсегда запомним это лето,
Каждую секунду и все моменты.
Ты моя судьба, с тобой хорошо,
С тобой я живой, без тебя — ничто,
Я хочу быть всегда с тобой рядом,
И мне будет пофигу, что скажут о нас там…
Моя сказка, мой ангел — ты.
Моя маленькая, ты предел мечты,
Позабудь обо всем, лови наш ритм.
Это лето будет нашим…
Блеск огней освещает ночной танцпол,
Руки выше и выше, танцуй до утра.
И вокруг море драйва без лишних слов,
Это все для тебя, для тебя…
На закате красиво, как будто во снах,
Настроение прыгает до потолка,
Позабудешь про все и обнимешь меня,
Нам подвластны с тобой облака!
И ты взгляни скорее в эти небеса…
Это все для тебя,
Видишь сама?
Это — наше лето, что видят во снах, тебе…
Знаешь,
Не надо грусти, слёз,
Забудем глупости,
Все будет всерьез!
Сделаем так, что все плохое ветром унесет,
Будем просто любить!
Let’s Go!

Наше лето (translation)

You-you-you
The starry sky that everyone sees in a dream...
You-you-you
This summer is for fun!
You-you-you
Beautiful bouquets of the brightest stars ...
And we will fill the summer with the sea of ​​our dreams...
Love for you has no shores,
There are no extra words.
There is only love!
No concept of pain
The main thing is that we will be with you together, it will become a dream ...
I'll draw stars in the sky
Trust me, we will stop time.
Let's remember this summer forever
Every second and every moment.
You are my destiny, it's good with you
With you I'm alive, without you - nothing,
I want to be always by your side,
And I don't care what they say about us there...
My fairy tale, my angel is you.
My little one, you are the limit of a dream,
Forget about everything, catch our rhythm.
This summer will be ours...
The sparkle of lights illuminates the night dance floor
Hands up and up, dance until the morning.
And around the sea drive without further ado,
It's all for you, for you...
At sunset it is beautiful, as if in dreams,
Mood jumps to the ceiling
Forget about everything and hug me
We are subject to the clouds with you!
And you look rather into these skies...
This is all for you,
Do you see yourself?
This is our summer, what they see in dreams, you ...
You know,
No need for sadness, tears,
Let's forget the nonsense
Everything will be serious!
Let's make it so that all the bad things are blown away by the wind,
Let's just love!
Let's Go!