Translation of the song lyrics Я погибаю без тебя - G-Nise, Алексей Кабанов

Я погибаю без тебя (original)

Мне тяжело дышать, когда не слышу голос этот
Давай забьем на что здесь и полетим в небо
Где забудем обо всем, где будем двое
Лишь я буду писать эти строки для тебя пока ты спишь
Просто быть с тобой это так круто
Предел всех мечтаний
Одни я, никто с тобой, мы вместе стали
Это дает стремление дышать
Теперь я не устал жить в твоих устах
Жизнь моя, без тебя я немощный
Быть без тебя-не быть вообще, просто закрыть глаза
Одна твоя слеза равна слову что я зову страх
Не покидай меня, взамен отдам свою жизнь
Не отпускай мою руку, крепко за нее держись
Твои поцелуи греют январские дни
Я не представляю как был без тебя в пустоте один
Без тебя никто, я это знаюю.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Тихо.Еще один взгляд, я не смогу прожить без тебя ни дня
За окном города, за окном льет дождь, а по телу поему дрожь
Может я не тот, может я люблю или я один с ума сойду пока тебя нет со мною,
пока ты рядом по венам кровью
Любовь твоя-я не смогу, любовь твоя нарушит тишину, прикоснусь и я в раю
Хочу сказать, но я молчу
Подойди ближе, я хочу к тебе
Я хочу идти, бежать, лететь к тебе
Целовать твои губы нежные.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Я погружаюсь едва коснувшись твоих рук
Замирает время, прикосновении губ
Повторный круг что приведет сказать что я люблю
Походу ты есть та без которой не могу
Когда ты далеко, я будто сам не свой
Когда ты далеко, мир совсем пустой
Постой, не уходи, ведь я буду грустить без тебя
Хочу обнять и просто не отпускать никуда
Не умею я писать красиво, я лишь скажу правду:
Сердце только твое, больше никого не надо мне
Я растворяюсь как снежинка когда с тобой рядом
Без тебя этот мир был пустым и не понятным
Я счастлив что ты есть, счастлив что ты есть со мной, нам подвластно все
Мы сразимся с высотой и эта надпись напомнит тебе обо мне ночью:
«Я люблю тебя, твой больной псих и многоточие».
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.

(translation)

It's hard for me to breathe when I don't hear this voice
Let's score what is here and fly into the sky
Where we forget about everything, where we will be two
Only I will write these lines for you while you sleep
Just being with you is so cool
The limit of all dreams
I alone, no one with you, we became together
It gives the urge to breathe
Now I'm not tired of living in your mouth
My life, without you I am weak
To be without you is not to be at all, just close your eyes
One of your tears is equal to the word that I call fear
Don't leave me, I'll give my life in return
Don't let go of my hand, hold on tight
Your kisses warm January days
I can't imagine how I was alone in the void without you
Nobody without you, I know that.
I'm dying without you, I'll be with you like the moon is with the sky
I'm dying without you, don't leave, stay, I'll always be yours, I'm dying.
Quiet. One more look, I can't live a single day without you
Outside the window of the city, outside the window it's pouring rain, and I'm trembling all over my body
Maybe I'm not the one, maybe I love or I'll go crazy alone while you're not with me,
while you are near through the veins with blood
Your love, I can't, your love will break the silence, touch me and I'm in paradise
I want to say, but I am silent
Come closer, I want to you
I want to go, run, fly to you
Kiss your soft lips.
I'm dying without you, I'll be with you like the moon is with the sky
I'm dying without you, don't leave, stay, I'll always be yours, I'm dying.
I dive as soon as I touch your hands
Time freezes, lips touch
Repeated circle that will lead to say that I love
Campaign you are the one without which I can not
When you're far away, it's like I'm not myself
When you are far away, the world is completely empty
Wait, don't go, because I will be sad without you
I want to hug and just not let go anywhere
I don't know how to write beautifully, I'll just tell the truth:
Only your heart, I don't need anyone else
I dissolve like a snowflake when I'm with you
Without you, this world was empty and incomprehensible
I'm happy that you are, happy that you are with me, everything is subject to us
We will fight with heights and this inscription will remind you of me at night:
"I love you, your sick psycho and dots."
I'm dying without you, I'll be with you like the moon is with the sky
I'm dying without you, don't leave, stay, I'll always be yours, I'm dying.