Translation of the song lyrics Не надо меня любить - G-Nise

Не надо меня любить (original)

Рисунки на твоём теле, и
Этот dance поделим мы
Там, где я — там будешь ты
Общим life’ом наделены
На тебе горят огни
Плевать, что говорят они
Сияешь для меня в тени
Без внимания на них
Одна такая
Словно рана ножевая
Следы твои будто шрамы,
Но касаться не устану тебя
Словно в последний раз
Хочу прямо здесь и сейчас
Больше дел и меньше фраз
Педаль на газ, мощнее bass
Девочка, ну да
Ты сводишь меня с ума,
Но не надо любить меня…
Если хочешь, говори
Мы с тобой здесь одни
Меня зацепила ты
Как пламя среди темноты
Если хочешь, говори
Мы с тобой здесь одни,
Но только не о любви
Ведь не надо меня любить
Если хочешь-хочешь
Если только хочешь ты
Одежду на пол, дым в потолок
Ты снимаешь с себя всё — я теряю слог
Под ритмы рисуешь телом узор
Ожидаешь оценки, будто бы я учитель ИЗО
Медленно такт-в-такт без слов
Выключи мир, добавь нам низов
Меня опьяни всем бывшим назло
Оставь на себе аромат табака и Kenzo
Shawty!
Не говори, что тебе не по вкусу
Самбука горит, нам сегодня не грустно
Плевать, что внутри.
Там всё равно пусто
Сердце под бит, но это не чувства
Это сериал.
Твоя — главная роль
Ты знаешь, от тебя я теряю контроль
Ты нравишься многим, да, но ты со мной
Они видят к тебе логин.
Я знаю пароль
Эй, девочка, ну да
Ты сводишь меня с ума,
Но не надо любить меня…
Если хочешь, говори
Мы с тобой здесь одни
Меня зацепила ты
Как пламя среди темноты
Если хочешь, говори
Мы с тобой здесь одни,
Но только не о любви
Ведь не надо меня любить
Если хочешь, говори-говори-говори…

Не надо меня любить (translation)

Drawings on your body and
We will share this dance
Where I am, there you will be
Endowed with a common life
Fires are burning on you
Don't care what they say
You shine for me in the shadow
Without attention to them
One such
Like a knife wound
Your footprints are like scars
But I won't get tired of touching you
Like it's the last time
I want right here and now
More to do and less words
Pedal to gas, more powerful bass
Girl, yeah
You're driving me crazy,
But you don't have to love me...
If you want, speak
You and I are here alone
You got me hooked
Like a flame in the dark
If you want, speak
You and I are here alone
But not about love
You don't have to love me
If you want, you want
If you only want
Clothes on the floor, smoke on the ceiling
You take everything off yourself - I lose the syllable
Under the rhythms you draw a pattern with your body
Expect grades like I'm an art teacher
Slowly beat-to-beat without words
Turn off the world, add us bottom
Intoxicate me with all the former in spite
Leave the aroma of tobacco and Kenzo on you
Shawty!
Don't say you don't like it
Sambuca is on fire, we are not sad today
Don't care what's inside.
It's still empty
Heart under the beat, but these are not feelings
This is a series.
Yours is the main role
You know you make me lose control
Many people like you, yes, but you are with me
They see your login.
I know the password
Hey girl, well yeah
You're driving me crazy,
But you don't have to love me...
If you want, speak
You and I are here alone
You got me hooked
Like a flame in the dark
If you want, speak
You and I are here alone
But not about love
You don't have to love me
If you want, talk, talk, talk...