Translation of the song lyrics Сердце - G-Nise

Сердце (original)

И снова залпом за нашу любовь, за радость и боль;
За то, что было до и за то, что будет потом.
Чувства стали бестселлером, о том сколько было свернуто гор —
С целью найти счастье там, где ненависть кругом.
Столько ссор по мелочам, можем всё заново начать.
К черту чаты, я хочу видеть тебя рядом сейчас.
Я хочу в небо кричать о том, что ты замена врачам —
Анестезия от боли, спасение от палача.
Ты лучшая моя удача, это чистая правда.
Ты мой стимул продлить свою жизнь снова до завтра.
Желание ежесекундно быть рядом стало азартом,
Чтоб улыбалась новому дню, всегда была рада!
А сколько раз спасала меня ты, когда шёл ко дну;
И наконец спустя десятки я нашел ту одну, —
С которой просыпаться хочется, смотреть на Луну.
Я погибал, ты меня спасла, я у тебя в долгу.
Припев:
Моё сердце — застывший лёд.
Без тебя эта боль не пройдет.
Знай лишь одно — без лишних но,
Ради нас за тобой — я прыгну в огонь!
Моё сердце — застывший лёд!
Но скорей растопи его!
Всё на потом.
После нас хоть потоп,
Если в руках любовь!
Если в руках любовь…
Когда-то наши даты были числами календаря;
А сейчас, мечтаю увидеть твой свадебный наряд.
Как мы с тобой летим куда-то вдаль на моря.
Зажгла искру в моих глазах, они ярко горят!
Сколько путей было, но мы выбрали именно этот.
Приметили друг друга, хоть и не верим в приметы.
И что было не так, прости, пусть это летит по ветру.
Знай, даже в холодную зиму мной будешь согрета.
Такая взрослая, но дуешься порой на меня.
Ты — мой лисенок, а я — Панда твоя.
Мы с тобой на века!
Обожаю смотреть, как ты спишь и тогда
Всё больше ответственности чувствую за тебя.
С мыслями о тебе — у меня мурашки по коже.
И ты знаешь, моя любовь к тебе сильна до дрожи.
К чёрту контакт и семейное положение тоже;
Больше хочу, чтоб ты была в положении позже.
Припев:
Моё сердце — застывший лёд.
Без тебя эта боль не пройдет.
Знай лишь одно — без лишних но,
Ради нас за тобой — я прыгну в огонь!
Моё сердце — застывший лёд!
Но скорей растопи его!
Всё на потом.
После нас хоть потоп,
Если в руках любовь!
Если в руках любовь…

Сердце (translation)

And again in one gulp for our love, for joy and pain;
For what was before and for what will be after.
Feelings became a bestseller, about how many mountains were rolled up -
In order to find happiness where there is hatred all around.
So many quarrels over trifles, we can start all over again.
To hell with chats, I want to see you around now.
I want to shout to the sky that you are a replacement for doctors -
Anesthesia for pain, salvation from the executioner.
You are my best luck, it's true.
You are my incentive to extend my life again until tomorrow.
The desire to be around every second has become a passion,
To smile at a new day, I was always glad!
And how many times did you save me when you went to the bottom;
And finally, after dozens, I found that one, -
With which you want to wake up, look at the moon.
I was dying, you saved me, I am in your debt.
Chorus:
My heart is frozen ice.
This pain won't go away without you.
Know only one thing - without unnecessary buts,
For us behind you - I will jump into the fire!
My heart is frozen ice!
But quickly melt it!
Everything for later.
After us, at least a flood,
If love is in the hands!
If love is in the hands ...
Once upon a time, our dates were calendar numbers;
And now, I dream of seeing your wedding dress.
How you and I are flying somewhere far away to the sea.
It lit a spark in my eyes, they burn brightly!
There were many ways, but we chose this one.
We noticed each other, although we do not believe in omens.
And what was wrong, I'm sorry, let it fly in the wind.
Know that even in the cold winter you will be warmed by me.
Such an adult, but sometimes you pout at me.
You are my little fox, and I am your Panda.
We are with you for centuries!
I love to watch you sleep and then
I feel more and more responsible for you.
With thoughts of you - I get goosebumps.
And you know, my love for you is strong to the point of trembling.
To hell with contact and marital status too;
I want you more to be in position later.
Chorus:
My heart is frozen ice.
This pain won't go away without you.
Know only one thing - without unnecessary buts,
For us behind you - I will jump into the fire!
My heart is frozen ice!
But quickly melt it!
Everything for later.
After us, at least a flood,
If love is in the hands!
If love is in the hands ...