Translation of the song lyrics Неподвижные - BOLIN, G-Nise

Неподвижные (original)

Лучше б этой дрожью не прикасались
Лучше б с тобою остались на своём месте
Лучше б друг друга мы не узнали
Лучше б, лучше б, но вряд ли честно…
Лучше б каждая ночь была бы дольше
Лучше б звуки наших тел были видением,
А мы притворялись, что нам так проще
Лучше б, лучше б, лучше б, но бесполезнее…
Я каждый раз ищу тебя, я каждый раз ловлю твой смех
Значения всех слов опять расплавляет снег
Ведь я каждый раз ищу тебя, я каждый раз включаю свет
И если снова нет нас, то я не верю даже сам себе.
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Не торопись бежать, побудь немного со мной
Ведь мы лежали на слезах упавших планет…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Мы неподвижные, но так тяжело
Целовать порой твой призрак что ходит ко мне…
Это, похоже, был самый глубокий…
И медленный выдох.
Вдох
На фоне разведенных мостов
Будто бы мы вместе с тобой вновь,
Но я от тебя так далеко
Лучше бы стереть все кнопкой DELETE
Чтобы не помнить твои глаза
Ведь без тебя сердце болит
И гонит в поисках себя
Лучше бы не было нас вовсе
Тучи в небе, лето как осень
Где те ответы на мои вопросы?
Почему чувства как камень на душе носим?
Кто кого бросил — не так важно после
Если твои слёзы — причина войны
Почему этим летом в душе лишь морозы?
Ведь там могла бы быть ты!
Но если это не сон, то иди ко мне
Будем лететь среди тех комет
Твоя любовь — мой медикамент,
Но мне будет так жаль теперь о том, что назад пути нет
Для нас на этой земле слишком мало мест
Вот мой воздух тебе.
Бери его весь
Пусть и наша жизнь как сплошной гротеск
Мы по канату доползем, если не сможем достучаться до небес
Снова в море, словно в море корабли
Снова терпим любовь, мы терпим крушения
Ты в моём сердце, но что в твоём?
Скажи
Если в тебе уже не я…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Не торопись бежать, побудь немного со мной
Ведь мы лежали на слезах упавших планет…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Мы неподвижные, но так тяжело
Целовать порой твой призрак что ходит ко мне…
Это, похоже, был самый глубокий…

Неподвижные (translation)

It would be better not to touch this trembling
It would be better if you stayed in your place
It would be better if we didn't know each other
Better b, better b, but hardly honest...
It would be better if every night would be longer
It would be better if the sounds of our bodies were a vision,
And we pretended that it was easier for us
Better b, better b, better b, but more useless...
Every time I look for you, every time I catch your laughter
The meanings of all the words again melt the snow
After all, every time I look for you, every time I turn on the light
And if we are not there again, then I do not even believe myself.
It may have been the deepest breath
This may have been the deepest snow
Don't rush to run, stay a little with me
After all, we were lying on the tears of the fallen planets...
It may have been the deepest breath
This may have been the deepest snow
We are motionless, but it's so hard
Kissing sometimes your ghost that comes to me...
This seems to be the deepest...
And slow exhale.
inhale
Against the background of drawn bridges
As if we are together with you again,
But I'm so far away from you
It would be better to erase everything with the DELETE button
To not remember your eyes
Cause without you my heart hurts
And drives in search of himself
It would be better not to have us at all
Clouds in the sky, summer is like autumn
Where are those answers to my questions?
Why do we carry feelings like a stone on our souls?
Who abandoned whom is not so important after
If your tears are the cause of the war
Why is there only frost in my soul this summer?
After all, you could be there!
But if this is not a dream, then come to me
Let's fly among those comets
Your love is my medicine
But I will be so sorry now that there is no turning back
There are too few places on this earth for us
Here is my air for you.
Take it all
Let our life be like a continuous grotesque
We'll crawl up the tightrope if we can't reach heaven
Back at sea, like ships in the sea
Enduring love again, we're crashing
You are in my heart, but what about yours?
Tell
If you are no longer me...
It may have been the deepest breath
This may have been the deepest snow
Don't rush to run, stay a little with me
After all, we were lying on the tears of the fallen planets...
It may have been the deepest breath
This may have been the deepest snow
We are motionless, but it's so hard
Kissing sometimes your ghost that comes to me...
This seems to be the deepest...