Translation of the song lyrics Нити - G-Nise, T1One

Нити (original)

В лужах асфальта не увидеть звезды
В моей груди не оттаявшее сердце
Нам в этой суете не хочется быть взрослыми
Этот город холоден.
В нем нам не согреться
Нам пора бы забыть, что не так было
Мы сегодня вдвоем в этой квартире
Любить — не по моде, но мы старомодны:
Крики и ссоры, поцелуи и стоны
Ты — мой Космос, мне бы дотянуться до высот твоих
Я сгорю в атмосфере любви, если меня захочешь оставить вмиг
Мы подобны сказкам.
Ты — огонь, я — лед
Ты носишь осень под сердцем — выкинь в окно ее
Если мы птицы, то только в полет, только вперед!
Одна судьба уместит нас в пределах семи нот
Никаких «если», если не любишь меня
Ничто — эти песни, если нет рядом тебя!
Пред тобой честен, в моих глазах горит огонь
Без тебя погибаю, без тебя мой мир пустой
Ты — мое небо, мое-мое Солнце
Сегодня улыбки, завтра — на пальцах кольца
Я серьезно, слышишь, мне не нужен Рай, где один
Без тебя от одиночества лекарства не найти
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Сердце напополам!
Хватит перца — довольно нам
Буду всплеском в твоих глазах!
Вместе с ветром дави на газ
Таю снегом на волосах.
Верь не сплетням и голосам
Я же встретил и не бросал.
Может, спятил.
Мне не до сна
Самый пасмурный день рядом с тобой солнечней во сто крат
Я — без тебя роза, у которой каждый лепесток смят
В моих часах перевернутых уходит песок зря
И мысли затуманивают вновь мои сироп, спрайт
Ты — моя зимой, рай.
Ты — моя, седьмой май
Ты просто постой, знай.
Навсегда с тобой, зай
И ты мила, так что вокруг все о встрече с тобой грезят
Больно думать, что к тебе какой-нибудь урод лезет
Да, ревную.
И без этого любви не существует
Без тебя меня не будет.
Без тебя в стакане буря
Без тебя мои легкие курят сутками подряд
Протяни навстречу душу, спаси меня
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити

(translation)

In the puddles of asphalt you can't see the stars
There is an unthawed heart in my chest
We don't want to be adults in this fuss
This city is cold.
We can't get warm in it
It's time for us to forget that it was not so
Today we are together in this apartment
Loving is out of fashion, but we are old fashioned:
Screams and quarrels, kisses and moans
You are my Cosmos, I would like to reach your heights
I will burn in the atmosphere of love if you want to leave me in a moment
We are like fairy tales.
You are fire, I am ice
You wear autumn under your heart - throw it out the window
If we are birds, then only in flight, only forward!
One fate will fit us within seven notes
No ifs if you don't love me
These songs are nothing if you are not around!
I'm honest with you, fire burns in my eyes
Without you I'm dying, without you my world is empty
You are my sky, my-my sun
Today smiles, tomorrow - on the fingers of the ring
I'm serious, you hear, I don't need Paradise, where one
Without you, there is no cure for loneliness
Tear, tear, tear these threads to my love,
But still, we are connected with you by fate
And it is unlikely that we will be able to break these threads
Tear, tear, tear these threads to my love,
But still, we are connected with you by fate
And it is unlikely that we will be able to break these threads
Full heart!
Enough pepper - enough for us
I'll be a splash in your eyes!
Step on the gas with the wind
I melt with snow on my hair.
Believe not gossip and voices
I met and didn't leave.
Maybe crazy.
I can't sleep
The cloudiest day next to you is a hundred times sunny
I am without you a rose with every petal crumpled
In my inverted watch, the sand is wasted
And thoughts cloud again my syrup, sprite
You are my winter paradise.
You are mine, the seventh of May
You just stay, you know.
Forever with you, zai
And you are sweet, so everyone around is dreaming about meeting you
It hurts to think that some freak is creeping towards you
Yes, I'm jealous.
And without this love does not exist
I won't exist without you.
Storm in a teacup without you
Without you, my lungs smoke for days on end
Reach out to meet the soul, save me
Tear, tear, tear these threads to my love,
But still, we are connected with you by fate
And it is unlikely that we will be able to break these threads
Tear, tear, tear these threads to my love,
But still, we are connected with you by fate
And it is unlikely that we will be able to break these threads