| Они видят в тебе тело
| They see you as a body
|
| Я вижу в тебе жену
| I see you as a wife
|
| Вижу в тебе маму
| I see your mother
|
| Как минимум, двух
| At least two
|
| Получу благословение
| I'll get a blessing
|
| Матери и отца
| mother and father
|
| И с гордостью скажу:
| And I will proudly say:
|
| "Ты моя жена!"
| "You are my wife!"
|
| Кухня, коридор, будет разговор
| Kitchen, corridor, there will be a conversation
|
| Украла сон девочка — самый красивый вор
| The girl stole the dream - the most beautiful thief
|
| Дикий ангел думал: повезет, не повезет
| Wild angel thought: lucky, no luck
|
| Здравствуй, любимая, распугал всех женихов
| Hello, darling, scared away all suitors
|
| Радуют тебя сквозь глаза усталые
| Rejoice you through tired eyes
|
| Ведь ценят те, кого удача мало балует
| After all, those who are little spoiled by luck are appreciated.
|
| Иду к тебе дворами, улицами пьяными
| I'm going to you courtyards, drunken streets
|
| Знаю, дома хулигана ждет его джаная
| I know that at home the hooligan is waiting for his Janaya
|
| Знаю, что с характером
| I know that with character
|
| Все равно мне нравятся губки твои бантиком
| Anyway, I like your lips with a bow
|
| И если у тебя в руке распустится цветок
| And if a flower blooms in your hand
|
| Я буду целовать с любовью каждый лепесток
| I will kiss every petal with love
|
| Они видят в тебе тело
| They see you as a body
|
| Я вижу в тебе жену
| I see you as a wife
|
| Вижу в тебе маму
| I see your mother
|
| Как минимум, двух
| At least two
|
| Получу благословение
| I'll get a blessing
|
| Матери и отца
| mother and father
|
| И с гордостью скажу:
| And I will proudly say:
|
| "Ты моя жена!"
| "You are my wife!"
|
| Они видят в тебе тело
| They see you as a body
|
| Я вижу в тебе жену
| I see you as a wife
|
| Вижу в тебе маму
| I see your mother
|
| Как минимум, двух
| At least two
|
| Получу благословение
| I'll get a blessing
|
| Матери и отца
| mother and father
|
| И с гордостью скажу:
| And I will proudly say:
|
| "Ты моя жена!"
| "You are my wife!"
|
| Тихо на ушко
| Quiet in your ear
|
| Мимо распущенных прядей
| Past loose strands
|
| Ветер подхватит
| The wind will pick up
|
| Мы, словно под кайфом
| We're like we're high
|
| Мамы скажут с улыбкой:
| Moms will say with a smile:
|
| "Какая красивая пара"
| "What a beautiful couple"
|
| Мои плечи — гранитные плиты
| My shoulders are granite slabs
|
| Спрячься за ними, если беда
| Hide behind them if trouble
|
| Никто не посмеет играть с тобой в игры
| Nobody dares to play games with you
|
| Никто не посмеет обидеть тебя
| Nobody dares to hurt you
|
| Твой голос — моя колыбель
| Your voice is my cradle
|
| Песня русалки
| Mermaid song
|
| Я освобождаю тебя от сетей
| I free you from networks
|
| Почему же ты не уплываешь?
| Why don't you float away?
|
| Качаю тебя на руках
| I rock you in my arms
|
| Словно волны маленький плот
| Like waves a small raft
|
| Ты тихо посмотришь в глаза
| You quietly look into my eyes
|
| И чудо произойдет
| And a miracle will happen
|
| Они видят в тебе тело
| They see you as a body
|
| Я вижу в тебе жену
| I see you as a wife
|
| Вижу в тебе маму
| I see your mother
|
| Как минимум, двух
| At least two
|
| Получу благословение
| I'll get a blessing
|
| Матери и отца
| mother and father
|
| И с гордостью скажу:
| And I will proudly say:
|
| "Ты моя жена!"
| "You are my wife!"
|
| Они видят в тебе тело
| They see you as a body
|
| Я вижу в тебе жену
| I see you as a wife
|
| Вижу в тебе маму
| I see your mother
|
| Как минимум, двух
| At least two
|
| Получу благословение
| I'll get a blessing
|
| Матери и отца
| mother and father
|
| И с гордостью скажу:
| And I will proudly say:
|
| "Ты моя жена!" | "You are my wife!" |