| Каждый ищет счастья, хочет прогнать февраль.
| Everyone is looking for happiness, wants to drive away February.
|
| Каждый хочет тепла, одни смотрят в даль -
| Everyone wants warmth, some look into the distance -
|
| Ищут его в деньгах или покупают кайф и сходят с ума;
| They look for it in money or buy a buzz and go crazy;
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| Я не позволю себе ошибиться.
| I won't let myself be wrong.
|
| Моя тяга к тебе - это принцип. | My craving for you is a principle. |
| До закипания крови.
| Until the blood boils.
|
| Только в том, что ты мой мир - я виновен.
| Only that you are my world - I am guilty.
|
| Пусть выдадут чёрную робу с номером.
| Let them give out a black robe with a number.
|
| Если тебя обидят, я буду отвечать перед Богом,
| If you are offended, I will answer to God,
|
| Но мне прийдется убить их, иначе не могу.
| But I'll have to kill them, otherwise I can't.
|
| Видеть печаль в твоем лице - это мука.
| Seeing sadness in your face is torture.
|
| Мы взрослые, нас никто не поставит за ошибки в угол.
| We are adults, no one will put us in a corner for mistakes.
|
| Мудрые любят одну, глупцы меняют на кукол.
| The wise love one, the fools exchange for dolls.
|
| Думают это круто: любовь на минуту.
| They think it's cool: love for a minute.
|
| Значит, я простой, беспонтовый - люблю
| So I'm simple, bespontovy - love
|
| Одну единственную и не будет по другому, нет.
| One and only and will not be different, no.
|
| Я не прикован цепями, я скорее
| I'm not chained, I'm rather
|
| Уличный пес, который ей доверяет.
| A street dog who trusts her.
|
| Всегда могу уйти, но не хочу -
| I can always leave, but I don't want to -
|
| Ради неё любую цену заплачу.
| I will pay any price for her.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| Все дороги сошлись на тебе.
| All roads converge on you.
|
| Добавь моей жизни цвет.
| Add color to my life.
|
| Люди играют в любовь, а для нас это трюм.
| People play at love, but for us it is a hold.
|
| И без тебя невыносимо за пару секунд.
| And without you it is unbearable for a couple of seconds.
|
| Ко дну, удар кулаком по косяку.
| To the bottom, punch on the joint.
|
| Позвоню, успокою, извинюсь.
| I'll call, I'll calm down, I'll apologize.
|
| А ты отходчивая и добрая.
| And you are generous and kind.
|
| По внешности топовая.
| Top in appearance.
|
| Глубокая, чистая, ясная.
| Deep, pure, clear.
|
| Я не испачкаю тебя мыслями грязными.
| I will not stain you with dirty thoughts.
|
| Реснички милых, сонных глаз на моих губах.
| Eyelashes of sweet, sleepy eyes on my lips.
|
| Один твой взгляд - шах и мат.
| One look from you - checkmate.
|
| Я рядом буду, когда тоскливо на душе.
| I'll be there when my heart is sad.
|
| Во мраке ночи зажигаю для тебя этот свет.
| In the darkness of the night, I light this light for you.
|
| Не будем строить стен между нами.
| Let's not build walls between us.
|
| Два крыла, две души и одно пламя.
| Two wings, two souls and one flame.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя.
| And my hell is where you are not, you are not.
|
| А мой рай там, где ты, там, где ты, там, где ты.
| And my paradise is where you are, where you are, where you are.
|
| А мой ад там, где нет тебя, нет тебя. | And my hell is where you are not, you are not. |