Translation of the song lyrics Отпусти меня - G-Nise, Ksu Kruzenshtern

Отпусти меня (original)

Вдыхая дым, хочешь выдохнуть нас
Вновь думаешь ты, эта встреча в последний раз,
Но не ври себе, мне можешь, но себе напрасно
Это не я сделал тебя несчастной…
Стоп!
Нас больше нет тут, между нами стена
Чужие руки не спасут, это знаешь сама,
Но соврем, глядя в глаза им, что мы от них без ума
Вспоминая о нас и наш любовный азарт…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…
Засыпаем не с теми, под одним одеялом
С ними в одной постели, но мыслями не рядом…
Закрывая глаза, видим наши моменты, которых было немало,
Но их было мало для нас, так скажи, что с нами стало?
По глупости не можем вместе быть, это странно
Зашивать раны с другими — это времени трата
Кажется, мы идем на дно океана обмана
Моя совесть помята, я хочу к тебе обратно…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…

Отпусти меня (translation)

Inhaling the smoke, you want to exhale us
You think again, this meeting is the last time,
But don't lie to yourself, you can tell me, but it's in vain for yourself
It wasn't me who made you unhappy...
Stop!
We are no longer here, there is a wall between us
Other people's hands will not save, you know it yourself,
But let's lie, looking into their eyes, that we are crazy about them
Remembering us and our passion for love...
Please let me go, I want to breathe
I'll just disappear, stop breathing
And better (b) I don't meet you
I never knew you...
We fall asleep not with those, under the same blanket
In the same bed with them, but not close by thoughts...
Closing our eyes, we see our moments, which were many,
But they were not enough for us, so tell me, what happened to us?
Foolishly we can't be together, it's strange
Sewing up wounds with others is a waste of time
It seems we are going to the bottom of the ocean of deceit
My conscience is wrinkled, I want to come back to you...
Please let me go, I want to breathe
I'll just disappear, stop breathing
And better (b) I don't meet you
I never knew you...