Translation of the song lyrics Имя твоё - G-Nise, Alexandrov

Имя твоё (original)

С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое
Наше лето утопит лед
Не найдем в вопросах ответы
Мы помолчим и все поймем
Нашу любовь заполнит дым сигареты
Там, где закаты алые были — гроза
Мысли в тетрадь как пыль в глаза
В сердцах пустота, ведь там нет тепла
Ты уже другая, ты уже не та
При встрече не найдем друг другу слов
Только, обернувшись когда-то, мы пройдем мимо
Мы создали сами этот город грехов
Где мы бросили любовь, когда любили
Нас греют руки чужие — чувствуем ледники
Это не новый сюжет, просто черновики
Будем любить типа других, искать друг друга в них
Будем с любящими нас, но по-прежнему одни
Припев:
С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое
Разговор наш пуст, нет тепла от уст
Комом к горлу грусть, никуда не тороплюсь
Сжимаю бесконечности кольцо в руке вспотевшей
Дареное тебе в честь любви поспевшей
Аривидерчи!
До встречи
Взгляд в пол, пиджак на плечи
Сердце перепрошить, но не легче
Пусть больше не снится тот вечер
Зим холода заглушат все наши прежние ссоры
Сердца запаролим, больше не вспомним кто мы
Настало время, прыгай с обрыва смелей
Займу за тобой очередь, закрою дверь
Мы никогда друг друга не забудем,
Но никогда друг друга не вернем
Рядом чужие люди и знакомые судьбы
И лишь на памяти мы вдвоем
С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое

(translation)

With cold hands but a burning heart
Let's leave us in memory and the sounds of kilohertz
Madness and pride, vice and vulgarity
Became synonymous, but that's in the past
If reality is not enough
Memory is full for a long time
I missed you so much!
I will shout and call your name
Our summer will drown the ice
We won't find answers in questions
We will be silent and understand everything
Our love will be filled with cigarette smoke
Where the scarlet sunsets were - a thunderstorm
Thoughts in a notebook are like dust in the eyes
There is emptiness in the hearts, because there is no warmth
You are already different, you are not the same
When we meet, we won’t find words for each other
Only by turning around once, we will pass by
We created this city of sins ourselves
Where did we leave love when we loved
We are warmed by the hands of strangers - we feel the glaciers
This is not a new plot, just drafts
Let's love like others, look for each other in them
We will be with those who love us, but still alone
Chorus:
With cold hands but a burning heart
Let's leave us in memory and the sounds of kilohertz
Madness and pride, vice and vulgarity
Became synonymous, but that's in the past
If reality is not enough
Memory is full for a long time
I missed you so much!
I will shout and call your name
Our conversation is empty, there is no warmth from the lips
Lump in the throat sadness, I'm not in a hurry
I squeeze the ring of infinity in my sweaty hand
Given to you in honor of ripened love
Arividerchi!
See you
Look at the floor, jacket on the shoulders
Reflash the heart, but not easier
Let that evening no longer dream
Winters of cold will drown out all our old quarrels
We'll lock our hearts, we won't remember who we are anymore
The time has come, jump off the cliff boldly
I'll take a turn for you, I'll close the door
We will never forget each other
But we will never return each other
Near strangers and familiar destinies
And only in memory we are together
With cold hands but a burning heart
Let's leave us in memory and the sounds of kilohertz
Madness and pride, vice and vulgarity
Became synonymous, but that's in the past
If reality is not enough
Memory is full for a long time
I missed you so much!
I will shout and call your name