Translation of the song lyrics Детка, дай огня - G-Nise

Детка, дай огня (original)

Пристегнись, ведь нам нужна скорость, путь млечный.
Нам с тобой по пути, к тебе я не еду навстречу.
Все просто, без упреков ты, ты безупречна, конечно,
Гвоздями забил в твое сердце тату «бесконечность».
Знаешь, я не идеал.
Но я привязана шеей.
Что это, детка?
Садо-мазо ли, верность ли, ошейник?
Заставил твои глаза блестеть, не даря ожерелий,
Скажи бывшему «жаль», с его подарками было сложнее.
Все то, что было до, стирай, чтоб не осталось следа.
Все, что будет потом, ты запомнишь навсегда.
Во мне огонь, мы сгорим как феникс дотла.
Утром воскреснем, если нет — не беда, но сейчас…
Детка, дай огня…
Что у нас?
Мятые простыни и ураган.
Оставив меня, остался он в дураках
Как итог
С тобой я, и всегда будет так.
Это факт, твои кружева кружат меня.
Ты так хороша, душно в доме дышать.
И ты мне нужна, так что делай пожар…
Хочешь огня?
Держи.
Своим поцелуем меня сна лиши.
Я выписал тебе постельный режим.
На пол тетради, ручки, чертежи.
Твоя мама навряд ли полюбит меня.
Запреты так и зовут нас, маня.
Мы во власти огня, да, ты и я.
Нас волнует сейчас, мы вне ночи и дня…
Все то, что было до, стирай, чтоб не осталось следа.
Все, что будет потом, ты запомнишь навсегда.
Во мне огонь, мы сгорим как феникс дотла.
Утром воскреснем, если нет — не беда, но сейчас…
Детка, дай огня…

(translation)

Buckle up, because we need speed, the milky way.
You and I are on the way, I'm not going to meet you.
Everything is simple, without reproaches you, you are flawless, of course,
He hammered the “infinity” tattoo into your heart with nails.
You know, I'm not ideal.
But I am tied by the neck.
What is it, baby?
Is it BDSM, fidelity, a collar?
Made your eyes shine without gifting necklaces
Tell your ex “sorry”, it was more difficult with his gifts.
All that was before, erase so that no trace remains.
Everything that happens later, you will remember forever.
There is fire in me, we will burn like a phoenix to the ground.
We'll be resurrected in the morning, if not, it doesn't matter, but now...
Baby give me fire...
What do we have?
Crumpled sheets and a hurricane.
Leaving me, he remained in the fools
As a result
I am with you, and always will be.
It's a fact, your laces spin me around.
You are so good, it's stuffy to breathe in the house.
And I need you, so make a fire...
Do you want fire?
Hold on.
With your kiss, deprive me of sleep.
I prescribed you bed rest.
On the floor are notebooks, pens, drawings.
Your mother is unlikely to love me.
Prohibitions are what they call us, beckoning.
We are in the power of fire, yes, you and me.
We are worried now, we are out of night and day ...
All that was before, erase so that no trace remains.
Everything that happens later, you will remember forever.
There is fire in me, we will burn like a phoenix to the ground.
We'll be resurrected in the morning, if not, it doesn't matter, but now...
Baby give me fire...