Translation of the song lyrics Когда проснётся Бах - Фёдор Чистяков, F4BAND

Когда проснётся Бах (original)

Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Будет стоять хорошая погода.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Веселиться и ликовать, будет петь и торжествовать
Вся Земля!
Вся Земля!
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит синее небо над головой.
И дыхание ветра коснется закрытых век,
Он откроет глаза и воскликнет, он откроет глаза и воскликнет:
«Я живой!»
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет!
Какая это радость — видеть свет, когда
Так долго стояла темнота.
Когда проснется Иоганн Себастьянович Бах,
Он увидит вокруг себя
Самых счастливых людей.
Он вспомнит свой самый лучший хорал,
Свою любимую песню
О самой великой любви.
И вновь зашумят леса, и радостные птиц голоса
Вновь зазвучат в его ушах, в которых
Так долго стояла тишина.
И снова — двадцать лет, какая это радость — видеть свет,
Какая это радость — видеть свет…

Когда проснётся Бах (translation)

When Johann Sebastianovich Bach wakes up,
There will be good weather.
When Johann Sebastianovich Bach wakes up,
Rejoice and rejoice, will sing and triumph
Whole Earth!
Whole Earth!
When Johann Sebastianovich Bach wakes up,
He will see the blue sky above his head.
And the breath of the wind will touch the closed eyelids,
He will open his eyes and exclaim, he will open his eyes and exclaim:
"I'm alive!"
And the forests will rustle again, and the voices of joyful birds
Will resound again in his ears, in which
There was silence for so long.
And again - twenty years, what a joy it is to see the light!
What a joy it is to see the light when
It's been dark for so long.
When Johann Sebastianovich Bach wakes up,
He will see around him
The happiest people.
He will remember his best chorale,
your favorite song
About the greatest love.
And the forests will rustle again, and the voices of joyful birds
Will resound again in his ears, in which
There was silence for so long.
And again - twenty years, what a joy it is to see the light,
What a joy it is to see the light...