Translation of the song lyrics Vissla för mig - Fronda

Vissla för mig (original)

Jag har hatat, jag har älskat, men på slutet av dagen är det samma känsla
Det som händer, ja det får väl hända
Alla står för nått, men hälften kommer vända
Folk blir äldre, folk blir annorlunda
Vissa tappar fotfästet, andra pundar
Allt var bra, jag minns när vi var unga
Men allting förändras, nu törs jag inte blunda
Nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
Drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
Avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
Dom som vet, dom vet vad dom har startat
Dom tror att jag inte hör deras eko på gatan
Andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner på bottnen får du fan dyka först
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
Är jag killen i spegeln nej det kan det stämma
Min sociala kompetens den är lämnad
Vill inte sova, dricka, äta eller vända
På nästa blad för jag har blivit åt en penna
Alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
Tänka lite mer på folk omkring sig och skämmas
Jag är likadan ja, saken är den va
Alla kastar sten i glashus dom är hemska
Svarat på frågan om alla låtar jag släpper
Jag är en av dom få som inte fattar när det räcker
Du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
Du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
Vilket betyder att du inte gillar småsnack
Med snubbar som du inte känner, kan du gå tack?
Lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, så kan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)

(translation)

I've hated, I've loved, but at the end of the day, it's the same feeling
What happens, well it must happen
Everyone stands for something, but half will turn
People get older, people get different
Some lose their footing, others pound
Everything was fine, I remember when we were young
But everything changes, now I dare not close my eyes
The nights are getting longer, I stay out of bed
The dreams betray me, far from an angel
Numb I can't bear to speak, because what you say is turned against me, I am hated
Those who know, they know what they have started
They think I don't hear their echo in the street
Breathe, give me a breath of air, if I'm going to the bottom, you damn well have to dive first
I count all the people who just walk by
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
Gets out of bed to return there
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
I count all the people who just walk by
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
Gets out of bed to return there
Okay (can you whistle me a tune?)
Am I the guy in the mirror, no, that could be true
My social skills it is left
Does not want to sleep, drink, eat or turn
On the next page because I've lost a pen
Everyone should think less, listen more and feel
Think a little more about people around you and feel ashamed
I'm the same, yes, the thing is, huh
Everyone throws stones in glass houses they are horrible
Answered the question about all the songs I release
I am one of the few who do not understand when enough is enough
You don't get happy from money, you don't get happy from things
You are not used to feeling, you become immune to the hate
Which means you don't like small talk
With dudes you don't know, can you go please?
Listen, can everyone in here be quiet, and if you want me, you can just whistle
I count all the people who just walk by
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
Gets out of bed to return there
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
I count all the people who just walk by
(can you whistle me a tune, if I ask you can you whistle me a tune?)
Gets out of bed to return there
(can you whistle me a tune?)
(can you whistle me a tune?)
(can you whistle me a tune?)