Translation of the song lyrics Jag vill ha - Fronda

Jag vill ha (original)

Jag vill ha
En bil som är så fet att det krävs två filer för att köra fram
Jag vill ha
Senaste modellen på allting, japp allting bara för jag kan
Jag vill ha
En tv som är så stor att grannstaden hör den ibland
Jag vill ha
En klocka som ser ut som ett brunnslock fastspännt runt min hand
Jag vill ha
Ett hus så stort att grannens ser ut som en enkel friggebod
Jag vill ha
En chaufför som kör mig vart jag vill och putsar mina skor
Jag vill ha
Liv-vakter som patrullerar runt tomten och min pool
Jag vill ha
Så mycket pengar att jag skulle kunna slå ihjäl nån med min plånbok
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha
Champange som kranvatten och en diamant tratt i slasken
Jag vill ha
Ett flygplan på min tomt som flyger mig till och från macken
Jag vill ha
En flygel som är så stor att satellit bilderna blir panorama
Jag vill ha
En hall i varje rum där en receptionist filar naglarna
Jag vill ha
En massa ja människor runt mig som applåderar när jag öppnar munnen
Jag vill ha
En personalavdelning som som kallar mig ers majestät eller kungen
Jag vill ha
En till chaufför som kör mig till chauffören och stryker mina skjortor
Jag vill ha
Någon som kan bära mina sakerhela tiden så jag slipper vara vaken
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill inte ha en jag vill ha mycket mer
Jag vill ha det du har fast lite fler
Jag vill kunna plocka på mig allt jag ser
Och ger du mig det snälla ge mig mer
Jag vill ha
Att vartenda andetag jag tar ska påverka börsen idag
Jag vill ha
När jag andas in går den ner men när jag andas ut går den upp spikrakt
Jag vill ha
En mur runt huset flera tusen meter upp till slutet
Jag vill ha
Ett rykte som gör att snuten ringer till mig för att dubbel kolla beslutet
Jag vill ha
Tänder med mer karat än din längd fast upphöjt i 25
Jag vill ha
Fälgar som traktordäck fast gummit är mer värt än…
Jag vill ha
En veranda som gränsar till norge och finland som går runt borgen
Jag vill ha
Allt jag pekar på men jag vet att det aldrig kommer hända så
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha

Jag vill ha (translation)

I want
A car so fat it takes two lanes to overtake
I want
Latest model on everything, yes everything just because I can
I want
A television so big that the neighboring town sometimes hears it
I want
A watch that looks like a well cap strapped around my hand
I want
A house so big that the neighbor's looks like a simple shed
I want
A driver who drives me wherever I want and shines my shoes
I want
Life guards patrolling the grounds and my pool
I want
So much money I could kill someone with my wallet
So give me everything I want, I mean everything I want, served in one
silver plate, otherwise it will be fine
So give me all I want, I mean all I want
I strip you of everything you have
I want
Champagne like tap water and a diamond funnel in the slush
I want
An airplane on my lot that flies me to and from the grocery store
I want
A wing that is so big that satellite images become panoramas
I want
A hallway in each room where a receptionist files the nails
I want
A lot of yes people around me applauding when I open my mouth
I want
A personnel department that calls me your majesty or the king
I want
Another driver who takes me to the driver and irons my shirts
I want
Someone who can carry my things all the time so I don't have to be awake
So give me everything I want, I mean everything I want, served in one
silver plate, otherwise it will be fine
So give me all I want, I mean all I want
I strip you of everything you have
I don't want one I want a lot more
I want what you have but some more
I want to be able to pick up everything I see
And if you give me that, please give me more
I want
That every breath I take will affect the stock market today
I want
When I breathe in it goes down but when I breathe out it goes straight up
I want
A wall around the house several thousand meters up to the end
I want
A rumor that makes the cop call me to double check the decision
I want
Teeth with more carats than your height fixed raised in 25
I want
Rims like tractor tires but the rubber is worth more than…
I want
A porch bordering Norway and Finland that goes around the castle
I want
Everything I point to but I know it will never happen like that
So give me everything I want, I mean everything I want, served in one
silver plate, otherwise it will be fine
So give me all I want, I mean all I want
I strip you of everything you have
I want I want I want I want I want I want I
want
I want I want I want I want I want I want I
want