Translation of the song lyrics Clownen gråter - Fronda

Clownen gråter (original)

Vers.1
En man sa att media är företag
Fattar du, företag, företag
Sannings-ägare, retorisk rad
Dom säljer publik inte reklam
För mycket smink, för lite smink
Kognitiv dissonans i labyrint — en
Orkan kommer med barnbomber
Men påverkar det mina sparfonder
Nej, checkar instagram ett par gånger
Perfekta livet i en glasmonter
Lajkar lajken ditt jävla kakmonster
Älskar att hata ditt liv i smyg
Din familj verkar va jävligt dryg
Hjärta dig, hjärta dig, toppbetyg
Mansplaining — kvinnokroppen styr
Nämen clownen fy!
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Vers.2
Allting går runt i cykler
Mode, musik och skapelsemyter
Hippa människor: stereotyper
Skryter i varje meningsutbyte
Det är vansinne min vän
Jag längtar till sunt förnuft blir inne igen
«Asså det är inget bestämt
Men deras POD har ett mingelevent
Och jag ska ha på mig barnarbete
Men ingen där inne på galan vet de'
Fick tips av min smala PT
Vår fenomenala VD"
Så många bra dieter
Förvandlade identiteter
Så många affärsmöjligheter
Så många framgångsmagneter
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Stick
Cirkusen tycks verklig
Men många spelar en intränad roll
Och livet känns så märkligt
För många gör vad som helst för framgång
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun

(translation)

Verse 1
A man said media is business
Do you understand, business, business
Truth-owner, rhetorical line
They don't sell advertising to the public
Too much makeup, too little makeup
Cognitive dissonance in the maze — a
The hurricane comes with baby bombs
But does it affect my savings funds
No, checking instagram a couple of times
Perfect life in a glass case
Likes likes you fucking cookie monster
Love to hate your life in sneak
Your family seems pretty darn good
Take heart, take heart, top score
Mansplaining — the female body rules
Damn the clown!
Ref
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
I understand him because nothing is the same
I understand her when happiness has closed its door
Carrying the whole world can feel heavy
So the clown smiles with his mouth upside down
Verse 2
Everything goes around in cycles
Fashion, music and creation myths
Hip People: Stereotypes
Bragging in every exchange
That's madness my friend
I long for common sense to return
"Well, it's nothing definite
But their POD has a mingling event
And I will wear child labor
But no one inside the gala knows them'
Was tipped by my skinny PT
Our phenomenal CEO"
So many great diets
Transformed identities
So many business opportunities
So many success magnets
Ref
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
I understand him because nothing is the same
I understand her when happiness has closed its door
Carrying the whole world can feel heavy
So the clown smiles with his mouth upside down
Stick
The circus seems real
But many play a trained role
And life feels so strange
Too many do anything for success
Ref
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
The clown cries, the clown cries in — this spring
Upside down world
I understand him because nothing is the same
I understand her when happiness has closed its door
Carrying the whole world can feel heavy
So the clown smiles with his mouth upside down