| Tänkte hit med cool refräng
| Thought here with cool chorus
|
| Salt i sol blev godisregn
| Salt in sun became candy rain
|
| Tänkte: skolan borde stängt
| Thought: the school should be closed
|
| Klart han blir otroligt kränkt
| Of course he will be incredibly offended
|
| Klart hon blir otroligt kränkt
| Of course she will be incredibly offended
|
| Samhället som kroniskt skäms
| Society that is chronically ashamed
|
| Alla ba' gömmer sig bakom mobilen så fort någon frågar om ordet hen
| All the ba' hide behind the cell phone as soon as someone asks about the word hen
|
| Dom tittar på din foliemängd
| They look at your amount of foil
|
| Återvinning; | Recycling; |
| stor event
| big event
|
| «Jag sorterar i jorden tjänst»
| «I sort in the service of the earth»
|
| Duktig, duktig, trogen vän
| Good, good, faithful friend
|
| I PK-mafñans klor igen
| In the clutches of the PK mafña again
|
| «Er mammas livmoder borde stängt»
| «Your mother's womb should be closed»
|
| Jag skoja med dig kompis jag vill ba' ta dig på pulsen och gö' dig till ett
| I'm joking with you mate, I want to take your pulse and make you one
|
| roligt skämt
| funny joke
|
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| And everyone I knew was too cool for school
|
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| And everyone I knew was too cool for school
|
| Stora drömmar stripigt hår
| Big dreams streaky hair
|
| Högt uppe i det blå
| High up in the blue
|
| Utanför en fritidsgård
| Outside a leisure farm
|
| För jag har alltid tänkt kritiskt så
| Because I have always thought critically like that
|
| Institution likt ldol
| Institution like ldol
|
| Håller mig nog en bit ifrån
| Probably keeps me a bit away
|
| För skolan försökte plantera idéer som blommar ut som ett politiskt mål
| For the school sought to plant ideas that bloom as a political goal
|
| «Jag kan inte processa gåtan
| «I can't process the riddle
|
| Varför skriver du ledsna låtar | Why do you write sad songs |
| Varför vill jag nästan gråta
| Why I almost want to cry
|
| Varför är du en deppig såpa»
| Why are you a depressing soap»
|
| Hatar du svart — testa rosa
| Hate black — try pink
|
| Jag är knappast nästa Mozart
| I'm hardly the next Mozart
|
| Dom kallar mig Fronda men vill du ha mellanrum kalla mig Västeråsar'n
| They call me Fronda, but if you want space, call me Västeråsar'n
|
| Skit i hur jag brukar låta
| Shit in how I usually sound
|
| Finns inga regler utanför lådan
| There are no rules outside the box
|
| Tog min plats — slutade fråga
| Took my seat — stopped asking
|
| Ja precis, slutade fråga
| Yeah exactly, stopped asking
|
| Samhället är. | Society is. |
| «en till beställning»
| «one to order»
|
| Omedelbar tillfredsställning
| Instant gratification
|
| Människor byter bort sina långsiktiga mål för att få lite Tinder-spänning
| People trade off their long-term goals to get some Tinder excitement
|
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| And everyone I knew was too cool for school
|
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| And everyone I knew was too cool for school
|
| Jag har inte lärt mig än
| I haven't learned yet
|
| Mitt i samhällets experiment
| In the midst of society's experiment
|
| Vi satte en helt ny trend
| We set a whole new trend
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| Jag har inte lärt mig än
| I haven't learned yet
|
| Mitt i samhällets experiment
| In the midst of society's experiment
|
| Vi satte en helt ny trend
| We set a whole new trend
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan | And everyone I knew was too cool for school |
| Våra drömmar var så stora
| Our dreams were so big
|
| Jaga' livets goda
| Chasing the good things in life
|
| Vi kunde inte förlora
| We could not lose
|
| Och alla som jag kände var för coola för skolan
| And everyone I knew was too cool for school
|
| Jag har inte lärt mig än
| I haven't learned yet
|
| Mitt i samhällets experiment
| In the midst of society's experiment
|
| Vi satte en helt ny trend
| We set a whole new trend
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| Jag har inte lärt mig än
| I haven't learned yet
|
| Mitt i samhällets experiment
| In the midst of society's experiment
|
| Vi satte en helt ny trend
| We set a whole new trend
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan
| Too cool for school
|
| För coola för skolan, hahaha… | Too cool for school, hahaha… |