Translation of the song lyrics En stor stark - Fronda

En stor stark (original)

Ursäkta du, vad sa denna man, jag vill ha två öl I vardera hand
Så var är baren, var är Staropramen, samma vanliga dag, jag vill ha den I magen
Gammalt kött som går omkring, och säger man nått, så slår dom vilt
Se unga som gör vad dom vill, från krogen in till där baren finns
Se folk dansa på klibbigt golv, de beter sig som det var billig porr
Vänta ni vet det, mentalitet som får en nykter tänka befängt
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Folket sa, Jaaa.
Vi förbjöd cigaretter idag.
Braaa.
Att lukta skit, svett, rap, Jaaaa.
Men man e där fast det luktar kloak.
Klart, klart, klart!
Går fram som en minibuss, jag får tinnituss av musik som liras högt.
Isvatten plus den backen en sjuttis men var fan e rabatten
Mitt gash känns normalt, men dom ser mig som totalbränd
Jag vill bara vara här och dricka gott, fly för ett tag och bara sticka bort.
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Har du sett mig när jag kommer in, dom I stället stannar upp för att för mitt
nästa rimm.
Nu när de sett mig rulla fram, samma snubbe som går fast med större namn
Jag går ut på krogen, kommer dom fram
Kolla där han, där e fronda för fan
Du kan du göra mig en tjänst, kan du ringa en vän och berätta att vi två hängt
E du full eller dum eller båda två, visst jag kan göra det får jag stålar då.
Naaaeeäj, jag har bestämda divor
Wha?, jag som bara signar brända skivor
Har inte fått lön sen rullar fram, du vill ändå ge mig skit och dumma namn
Ständig välgörenhet.
jag vet att allting bara blir ändå fel, fel, fel
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack (Storstad!)
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
På din klubb där jag bränner upp mitt gash, varje kväll är det nästan lika dant
En stor stark tack, tömmer hela mitt bankfack
Alla dom som e där gör samma sak, samma sak så det e klart vi lever bra
Har du sett mig när jag kommer in, när dom istället stannar upp för att för
mitt nästa rimm
Nu när de sett mig rulla fram, samma snubbe som går fast med större namn
En stort stark tack

(translation)

Excuse me, what did this man say, I want two beers in each hand
So where is the bar, where is the Staropramen, the same ordinary day, I want it IN my stomach
Old meat walking around, and if you say something, they beat wildly
See young people doing what they want, from the pub to where the bar is
Watch people dance on sticky floor, they act like it was cheap porn
Wait you know, mentality that makes a sober think twice
A big strong thank you, empties my entire bank account
At your club where I burn up my gash, every night it's almost the same shit
A big strong thank you, empties my entire bank account
All those who are there do the same thing, the same thing, so it's clear we live well
The people said, Yes.
We banned cigarettes today.
Good.
Smelling shit, sweat, rap, Yaaaa.
But you're there even though it smells like sewage.
Done, done, done!
Driving like a minibus, I get tinnitus from loud music.
Ice water plus that slope a seventy but where the heck e discount
My gash feels normal, but they see me as completely burnt
I just want to be here and drink well, escape for a while and just drift away.
A big strong thank you, empties my entire bank account
At your club where I burn up my gash, every night it's almost the same shit
A big strong thank you, empties my entire bank account
All those who are there do the same thing, the same thing, so it's clear we live well
Have you seen me when I come in, they instead stop to bring mine
next rhyme.
Now that they've seen me rolling, the same dude that gets stuck with bigger names
I go out to the pub, they arrive
Check there he, there e fronda damn
You can you do me a favor, can you call a friend and tell them we two were hanging out
Are you drunk or stupid or both, of course I can do it, I'll steal then.
Well, I have definite divas
Wha?, me who only signs burnt records
Haven't been paid since rolls around, you still want to give me crap and stupid names
Constant charity.
I know that everything will still go wrong, wrong, wrong
A big strong thank you, empties my entire bank account
At your club where I burn up my gash, every night it's almost the same shit
A big strong thank you, emptying my whole bank account (Big city!)
All those who are there do the same thing, the same thing, so it's clear we live well
A big strong thank you, empties my entire bank account
At your club where I burn up my gash, every night it's almost the same shit
A big strong thank you, empties my entire bank account
All those who are there do the same thing, the same thing, so it's clear we live well
Have you seen me when I come in, when instead they stop to bring
my next rhyme
Now that they've seen me rolling, the same dude that gets stuck with bigger names
A big strong thank you