Translation of the song lyrics Svensson, Svensson - Fronda

Svensson, Svensson (original)

Hej Sverige!
Jag är täppt i näsan och förkyld
Men ändå står jag här i mickbåset
(Vers 1)
Sverige!
Här lever man genom andra
Spionerar på grannen som jämt gör dig förbannad
Ändå står du där och hälsar på garageuppfarten
Konfliktädda fan, blockerar det massiva hatet
Som du byggt upp när han klippte gräset sent på kvällen
När dom spelar hög musik, hans doberman skäller
Han vet vad som gäller, den oskrivna lagen
Tyst kl 10 då Svensson nattar barnen
Spana genom fönstret, snegla genom nyckelhålet
Din familj är bäst och alla måste tycka så men
Man får inte dricka alkohol mitt i veckan
Men varje helg får man supa ända tills man däckar
Svensk tradition den är underbar dubbelmoral
Juryn är samlad, kvarteret dömer ni bra
Alla verkar veta allt om andras liv
Men kan inte leva sitt eget, det är det som är så fint
(Refräng 2x)
Kom, till ett land där de lever
Kom, skvaller och sjuka regler
Kom, fördomar sätts på tapeten
Svensson, Svensson, tack så mycket

Svensson, Svensson (translation)

Hello Sweden!
I have a stuffy nose and a cold
But still I'm standing here in the mic booth
(Verse 1)
Sweden!
Here you live through others
Spying on the neighbor who always pisses you off
Yet you stand there and greet the garage driveway
Conflict fed hell, block the massive hate
Like you built up when he was mowing the lawn late at night
When they play loud music, his doberman barks
He knows what applies, the unwritten law
Quiet at 10 when Svensson puts the children to sleep
Peep through the window, peek through the keyhole
Your family is the best and everyone must think so but
One must not drink alcohol in the middle of the week
But every weekend you get to drink until you drop
Swedish tradition, it's a wonderful double standard
The jury is assembled, the neighborhood you judge well
Everyone seems to know everything about everyone else's life
But can't live his own life, that's what's so nice
(Chorus 2x)
Come, to a land where they live
Come, gossip and sick rules
Come on, prejudices are put to rest
Svensson, Svensson, thank you very much