Translation of the song lyrics Savantagligen - Fronda

Savantagligen (original)

Han hör på tonläget att du ljuger
Han kan räkna ut dig på minuten
Så skit i tabun han e kung i huset
Om han e nummer ett e du femtontusen
(geni)
De e så vackert ute
Han har memorerat varje plats om knuten
Han kan rabbla fakta oavbrutet
Han svävar upp i ljuset du e nere vid gruset
(geni)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart, för smart)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart)
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh Oh
Han säger att musik e matematik
Ett ackord e 1, 3, 5, 3, 5, 1 — Sweet!
Hela livet är en byggkloss, bygg nåt
Färga den med 7, 9 eller sus, kvint och
1, gå till 4, sen 7, sen 3
Och 6, gå till 2 sen 5, sen: Yeah!
Ters, du fråga' nåt, ackorden lovar pop
Han är den bästa mästaren som du har skådat och
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart, för smart)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart)
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh oh
Stjärna till komet
Du vet att han vet
En estet, ers höghet, mästare i alfapet
Svårt att va' konkret
Föddes som poet
En raketforskare i all sin enkelhet
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh Oh

Savantagligen (translation)

He hears by the tone of voice that you are lying
He can figure you out in a minute
So shit in the taboo he's king in the house
If he's number one, you're fifteen thousand
(genius)
They look so beautiful
He has memorized every place about the knot
He can rattle off facts non-stop
He floats up in the light you're down by the gravel
(genius)
Looking at you blankly
Is he satisfied with the answer he received
Nothing knows, he was silent and left
(he's too smart, too smart)
Looking at you blankly
Is he satisfied with the answer he received
Nothing knows, he was silent and left
(he's too smart)
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
He counts… Oh Oh
He says that music is mathematics
A chord E 1, 3, 5, 3, 5, 1 — Sweet!
All life is a building block, build something
Color it with 7, 9 or sus, fifth and
1, go to 4, then 7, then 3
And 6, go to 2 then 5, then: Yeah!
Ters, you ask something, the chords promise pop
He is the best champion you have ever seen and
Looking at you blankly
Is he satisfied with the answer he received
Nothing knows, he was silent and left
(he's too smart, too smart)
Looking at you blankly
Is he satisfied with the answer he received
Nothing knows, he was silent and left
(he's too smart)
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
He counts… Oh oh
Star to comet
You know he knows
An esthete, your highness, master of the alphabet
Hard to be specific
Born a poet
A rocket scientist in all its simplicity
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
Usually, Usually, Usually
So he will count on that
He counts… Oh Oh