Translation of the song lyrics Samma människor - Fronda

Samma människor (original)

Han som var på ettan är på tvåan idag
Han sjunger eller kommenterar frågor och svar
Så, jag behöver inte säga namnet till barn
Men dom är kända för att va kända ja det står i min rad
Så, har kanalerna så dålig fantasi att
Man ser samma trötta människor som bara byter plats
Gå igen väggar, leker lekar, sjunger sånger
Nu ska alla laga mat men ingen kan vi vet ju om det
Hur många hem i Sverige kan man göra om
Har familjen ingen egen vilja kan man ropa «kom nu!»
Jag tänker frågesport, tänker på debatt-program
Borde göra debatt-program när tiden räcker till ibland
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
Bonde söker fru, singelmamma söker du
Människor behöver hjälp med allt idag det är sinnessjukt
Och du blir vad du äter, är du tjock, skippa de
Hur kan man tro på detta program när chefen själv är ganska (FET, FET, FET, FET!
Jag tycker om program där folk får betalt o tycka
Som jag gör nu men skatteverket gillar visst att knycka
På tal om skatteverket, har ni sett på lyxfällan?
Finns dom människorna på riktigt här i Sverige, snälla
För dom blir glada när dom lär sig mellanstadie-matte:
Inga pengar kan du inte handla med ditt jävla arsel!
Och reklamen dödar mig den kommer stup i kvarten
Du vet, gå på toa, ut i köket, koka kaffe
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
Herregud, har du sett sanningens ögonblick?
Ta samma människor, planera vilken död dom fick
Få, få, skulle kanske kunna ha
Dom finns på riktigt alltså, shit det här är underbart!
Älskar debatten när han som ställer frågan
Kollar ner på pappret, låtsas lyssna på han
Och dom visar samma filmer med en månads mellanrum
Vadå har folket glömt det efter en månad, fan är du dum?
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
(Samma människor på varje tv-kanal) X4
(Varje tv-kanal…)
(Samma människor på varje tv-kanal.)

Samma människor (translation)

He who was number one is number two today
He sings or comments on questions and answers
So, I don't have to tell the name to children
But they are famous for being famous, yes it is in my line
So, the channels have such poor imagination that
You see the same tired people who just change places
Walk walls, play games, sing songs
Now everyone has to cook but no one can, we know about it
How many homes in Sweden can be remodeled
If the family has no will of their own, they can shout «come on!»
I'm thinking quizzes, I'm thinking debate programs
Should do debate programs when time permits sometimes
Ref
I see the same people on every TV channel
(Same people on every TV channel)
Farmer looking for wife, single mother looking for you
People need help with everything these days it's insane
And you become what you eat, if you are fat, skip them
How can you believe in this program when the boss himself is quite (FAT, FAT, FAT, FAT!
I enjoy shows where people get paid to like
As I do now but the IRS sure likes to tinker
Speaking of the IRS, have you guys seen the luxury trap?
Do those people really exist here in Sweden, please
Because they will be happy when they learn middle school math:
No money you can't trade with your goddamn ass!
And the commercials are killing me it's going down every quarter
You know, go to the bathroom, go to the kitchen, make coffee
Ref
I see the same people on every TV channel
(Same people on every TV channel)
My God, have you seen the moment of truth?
Take the same people, plan what death they got
Few, few, could perhaps have
So they exist for real, shit this is wonderful!
Love the debate when he is the one asking the question
Looking down at the paper, pretending to listen to him
And they show the same movies every month
What have the people forgotten after a month, damn are you stupid?
Ref
I see the same people on every TV channel
(Same people on every TV channel)
(Same people on every TV channel) X4
(Every TV channel…)
(The same people on every TV channel.)