Translation of the song lyrics Min burfågel - Fronda

Min burfågel (original)

VERS 1
Du dagdrömmer bra
Så bli allt det där som du kunde va'
Har du bara lögner kvar
Söker sanning men får hundra svar
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Kan du djungelns lag
Du dör om vilar på sjunde dan
Långt ifrån ett underbarn
Men kosmos sa var honungen var
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
VERS 2
I en besjungen dal
Vingklippt men har munnen kvar
Burfåglar i hundratal
Så flyg mitt hjärta, min undulat
Jag vet, jag vet, ja jag, jag vet
Själens öppningstal
Lyssna på vad lärjungen sa
Viskar: underbar
Ditt inre vill krossa ditt fönsterglas
Jag vet, jag vet vår hemlighet
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
STICK
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg
REF
Fuck, allt dom sa
Så länge vi har drömmen kvar
Så upp och ner idag
Men jag älskar dig, min undulat
Flyg min burfågel
Jag känner att du lyfter — Flyg!
Jag föddes för att lära mig dö
Men jag vill älska dig tills vi står i kön dit
Så flyg min burfågel, flyg

Min burfågel (translation)

VERSE 1
You daydream well
So be all that you could be
Do you have only lies left
Seeking truth but getting a hundred answers
I know, I know, yes I, I know
Do you know the law of the jungle
You die if resting on the seventh day
Far from a prodigy
But the cosmos said where the honey was
I know, I know our secret
REF
Fuck, everything they said
As long as we have the dream left
So up and down today
But I love you, my budgie
Fly my caged bird
VERSE 2
In a sung valley
Wing clipped but still has mouth
Caged birds by the hundreds
So fly my heart, my budgie
I know, I know, yes I, I know
Opening speech of the soul
Listen to what the disciple said
Whispers: wonderful
Your inner self wants to break your window glass
I know, I know our secret
REF
Fuck, everything they said
As long as we have the dream left
So up and down today
But I love you, my budgie
Fly my caged bird
I feel you lift — Fly!
STICK
I was born to learn to die
But I want to love you until we stand in line there
So fly my caged bird, fly
REF
Fuck, everything they said
As long as we have the dream left
So up and down today
But I love you, my budgie
Fly my caged bird
I feel you lift — Fly!
I was born to learn to die
But I want to love you until we stand in line there
So fly my caged bird, fly