Translation of the song lyrics Fjäril - Fronda

Fjäril (original)

Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa: storhet känns i luften
Vers 1
Människor är fega, punkt, oavbrutet
Minns när jag fick en flaska i bakhuvet
När de slängde ägg på scenen, de var sjukt men
Punkterad turné-bil, de hade valt ut den
Repade lacken, antenn avskuren
Dom hade kul och det verkar som jag bjuder
Vad hade jag förväntat mig av fredagsdjuren
Dom kände igen en fjäril på vingslagsljudet
Underkläder i mitt brevinkast
Dom sover utanför min port och vet ni att
Mitt självförtroende är helt intakt
Som en evig makt på en helig plats
Undrar om det ringer några fler i natt
En person var på varje spelning och skrek vit makt
Han stod längst framme vid scenen och rev min plansch
Och det är jag som är konstig enligt han/honom
Ref
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa: storhet känns i luften
VERS 2
Min livsdynamik: fattig, rik, fattig, rik
Men Fenixfågeln äter upp tragedi
Har läst igenom för många kontrakt nattetid
Har offrat för allt musik: ctrl-alt-delete
Har byggt tre studios, rivit två studios
Stämmer akustiken och rummets ljudnivå?
500 gigs från söder till Luleå
Sen styrelsemöte: champagne som vi bjuder på
Eget bolag, utanför storstan'
Ser i mina ögon att bonden har en stor plan
Mina melodier ska förstås av ett skolbarn
Medan tänkare ska applådera mina ordval
Alltid skrivet, producerat och mixat av mig
Då förstår du att jag fattar när någonting luktar fejk
Dom andra kan tro att du är världens största grej
Men jag gör allt själv och jag ser dig, så nej

Fjäril (translation)

They say I should have my place up there
But greatness takes time and my butterfly is in the air
Caterpillars and pupae want to eat the forbidden fruit
But I never want to land: greatness is felt in the air
Verse 1
People are cowards, period, non-stop
Remember when I got a bottle in the back of my head
When they threw eggs on stage, they were sick but
Punctured touring car, they had selected it
Scratched paint, antenna cut off
They had fun and it seems that I invite
What did I expect from the Friday Animals
They recognized a butterfly by the sound of its wings
Underwear in my letterbox
They sleep outside my gate and you know that
My confidence is completely intact
As an eternal power in a holy place
Wonder if there are any more calls tonight
One person was at every gig screaming white power
He stood at the front of the stage and tore up my board
And I'm the one who's weird according to him/her
Ref
They say I should have my place up there
But greatness takes time and my butterfly is in the air
Caterpillars and pupae want to eat the forbidden fruit
But I never want to land: greatness is felt in the air
VERSE 2
My life dynamics: poor, rich, poor, rich
But the Phoenix eats tragedy
Have read through too many contracts at night
Have sacrificed for everything music: ctrl-alt-delete
Have built three studios, demolished two studios
Are the acoustics and room sound level right?
500 gigs from the south to Luleå
Late board meeting: champagne we offer
Own company, outside the big city'
Sees in my eyes that the farmer has a big plan
My melodies should be understood by a school child
While thinkers should applaud my choice of words
Always written, produced and mixed by me
Then you'll understand that I can tell when something smells fake
The others may think that you are the biggest thing in the world
But I do everything myself and I see you, so no