Translation of the song lyrics Dina Nyheter - Fronda

Dina Nyheter (original)

VERS 1
God kväll, minst 11 personer har brunnit inne
Lokala politikerna fördömer vansinnet
Hoppas negativiteten kryper under skinnet
För huvudstaden skiter i om några bönder brinner
I småstäder ser vi en ökning av inbrott
Dom tar sig in i bostaden genom ditt vindsloft
Så misstänk precis alla som går runt i skinnrock
Du kan skydda dig, jag lovar, det är klart att det finns nått
Forskning visar att larm är en vinstlott
Tänkt dig osynliga lås som din grind fått
Nej det här är inget skitsnack eller blindskott
Du kan se de när reklamen kommer efter min spot
Men nu lite sport, vi börjar med simhopp
Hon gjorde 108 volter men har minst kropp
Sedan börja' landslagsläkaren import
Nu vinner hon varenda sprintlopp
REKLAM!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten ur dig!
VERS 2
Utrikes — det blir ingen vapenvila
Eller humanitär hjälp från statens sida
Vi hör Kina, och tror aldrig på alibina
Allt är Rysslands fel låt okunskapen skina
Nu till Norge där börjar oljefaten sina
Valutan försvagas ständigt och byråkraten grinar
Kapitalet rycker ändå i riksdagens lina
Därför måste hela jävla apparaten lida
En ny pisa-rapport, sa: fika ska bort
Om du ska våga gå på stranden och visa din kropp
Föreställ dig blodfett som liknar en propp
Kan läkemedelsindustrin skrika komplott
Och så avslutar vi i Usa
Ingen mur idag, men de känns Stureplan
Kändishollywood är som: shit nämen gud vad bra
Nu blir det väder, men först, en minut reklam
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten u r dig!
STICK
Och med det har det blivit dags för vädret — mest som regn
Ganska milt i norr så håll käften stängd
Molnen ligger som ett täcke, tänk dig hästens säng
En asjobbig houselåt fast mest reffräng
Du vet när öronen tjuter efter den
Lågtryck, pannan känns som att din keps är vänd
Det har du veckans väder, jag är ledsen men
Du ser oss här igen nästa gång efter fem
Då kommer vi skrämma skiten ur dig!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter

Dina Nyheter (translation)

VERSE 1
Good evening, at least 11 people have burned inside
Local politicians condemn the madness
Hope the negativity creeps under the skin
Because the capital sucks if some farmers burn
In small towns, we see an increase in burglary
They get into the home through your attic
So suspect just about anyone walking around in a fur coat
You can protect yourself, I promise, it's clear there is something
Research shows that alarms are a winner
Imagine invisible locks that your gate has
No, this is not bullshit or blind shots
You can see them when the commercial comes after my spot
But now some sport, we start with diving
She did 108 vaults but has the least body
Then start' the national team doctor import
Now she wins every single sprint race
ADVERTISING!
REF
Your news
Presented by me — you know my name
My name is I scare the crap out of you!
VERSE 2
Foreign — there will be no truce
Or humanitarian aid from the state
We hear China, and never believe the alibis
It's all Russia's fault let the ignorance shine
Now to Norway where the oil barrels start their
The currency is constantly weakening and the bureaucrat is grinning
The capital nevertheless tugs at the Riksdag's rope
Therefore, the whole damn apparatus must suffer
A new pisa report, said: fika must go
If you are going to dare to go to the beach and show your body
Imagine blood fat similar to a clot
Can the pharmaceutical industry scream conspiracy
And so we finish in the United States
No wall today, but they feel Stureplan
Celebrity Hollywood is like: shit nämen god how good
Now there will be weather, but first, a minute commercial
REF
Your news
Presented by me — you know my name
My name is I scare the crap out of you!
STICK
And with that, it's time for the weather — mostly like rain
Pretty mild in the North so keep your mouth shut
The clouds lie like a blanket, imagine the horse's bed
An awesome house song but mostly chorus
You know when your ears are buzzing for it
Low pressure, the forehead feels like your cap is turned
There you have this week's weather, I'm sorry but
You will see us back here next time after five
Then we will scare the crap out of you!
REF
Your news
Presented by me — you know my name