| Bokstävernas Baron, Mr. | The Baron of Letters, Mr. |
| F, den utfryste
| F, the frozen one
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Front, back, front, the gorilla steps into your city
|
| Så; | So; |
| bak, fram, bak
| back, front, back
|
| Mästaren är här för att samla gage så
| The master is here to collect gage so
|
| Jag måste ventilera, saker som diskuteras
| I have to vent, things being discussed
|
| Inga dissar, bara åsikter från mig och flera
| No disses, just opinions from me and others
|
| Jag blev utfrysen snabbt. | I was quickly ostracized. |
| Kamphund med bruten tass
| Fighting dog with broken paw
|
| Som gick ensam mot strömmen i branchens utedass
| Who went alone against the tide in the industry's outhouse
|
| Sen kom en idiot och erbjöd mig tvåtusen spänn
| Then an idiot came and offered me two thousand bucks
|
| Han ska var glad att hela mitt dårhus är stängt!
| He must be happy that my whole madhouse is closed!
|
| Skiter i musiken jag samlar på svenska (kroner)
| Shit in the music I collect in Swedish (krona)
|
| Så hälsa dina mini du å dina hemska (kloner)
| So greet your mini you and your horrible (clones)
|
| Skiter i allt som inte expanderar mitt penga-flyt
| Shit at anything that doesn't expand my money flow
|
| Varje ord du nämner mitt namn så kommer jag bränna byn
| Every word you say my name I will burn the village
|
| Det för mig till den brud som gästade min förra skiva
| That brings me to the chick who guested on my last record
|
| Guldgrävaren kommer advokaterna på sidan
| The gold digger gets the lawyers on the side
|
| Fixar dina pengar någon annan stans annars kan
| Fix your money elsewhere otherwise can
|
| Du kollidera med en livs levande pansarvagn
| You collide with a living armored car of life
|
| Är det en slump att han som spelas mest på P3
| Is it a coincidence that he most played on P3
|
| Är anställd hos P3? | Are you employed by P3? |
| (korrupt, helt CP)
| (corrupt, fully CP)
|
| Sveriges fetaste DJ, då menar jag fet som tjock
| Sweden's fattest DJ, by that I mean fat as in fat
|
| Hur många beats kan han sno innan någon påpekar nåt?
| How many beats can he spin before someone points something out?
|
| Det tar aldrig stopp, jag minns när jag tog det soft och såg | It never stops, I remember when I took it soft and saw |
| Bratsen fick den hypern som fjärde världen borde få
| Bratsen got the hype that the fourth world should get
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Fucked up det finns för många petitesser
| Fucked up there are too many little things
|
| Kan nån säga ärligt att dom känner Petters texter?
| Can anyone honestly say they know Petter's lyrics?
|
| Eller Eye’n’eye, säg mig vafan snackar han om?
| Or Eye'n'eye, tell me what the hell is he talking about?
|
| Jag fattar någon rad om jag får lyssna med min bong
| I catch a line if I get to listen with my bong
|
| Vem kan klandra han att tjäna pengar på sin mick?
| Who can blame him for making money off his mic?
|
| Jag klandrar Sverige för att dom betalar för sån shit
| I blame Sweden for paying for such shit
|
| Singeln som jag släppte, jag borde vetat bättre
| The single that I released, I should have known better
|
| Snubben tappade fotfästet för länge sedann och efter
| The dude lost his footing a long time ago and after
|
| Samarbete förstod jag att det inte var rykten
| Cooperation I understood that it was not rumours
|
| Har aldrig träffat någon som älskar sig själv så mycket
| Never met anyone who loves themselves so much
|
| Radio poppat coverband, alla vill gå hand i hand
| Radio popped cover band, everybody wanna go hand in hand
|
| Sammanfatta gemet med ett ord så blir de skvallertant | Sum up the paper clip in one word and they become gossip girls |
| Fick tiotusen spänn för att medverka på «Fortet»
| Received ten thousand bucks to participate in «Fortet»
|
| Vilken jäkla cirkus alla där ville till toppen
| What a damn circus everyone there wanted to the top
|
| Och alla kunde kliva över lik för att komma dit
| And everyone could step over corpses to get there
|
| Den enda äkta där var Olle Ljungström styvt
| The only genuine one there was Olle Ljungström stiffly
|
| MEN (alla var falska och självupptagna)
| BUT (all were fake and self-absorbed)
|
| Kameran slogs på (nämen hej nu blev vi glada)
| The camera turned on (name hello now we got happy)
|
| Vilket jävla spel, det är säkert ingens fel
| What a fucking game, surely it's no one's fault
|
| Dom har inte märkt att åren i branschen ändrat dem helt
| They haven't noticed that the years in the business have changed them completely
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Jag försöker defenitivt inte spela stenhård
| I definitely don't try to play hard
|
| Shitet låter gammalt, fan äldre än Lena PH
| The shit sounds old, hell older than Lena PH
|
| När blev de hett att förföra småpojkar
| When did they become hot to seduce little boys
|
| För jag trodde de var mot lagen, de låter för fan helt stört
| Because I thought they were against the law, they sound damn messed up
|
| Jag hatar alla dom som hypar sina kassa polare
| I hate all those who hype their cashiers
|
| Sitter där och namedroppar på forum som en golare | Sitting there namedropping forums like a goaler |
| Men Laleh är grymm och Medina låter tajta
| But Laleh is cruel and Medina sounds tight
|
| Finns det inte så mycket här man kan hypa
| There isn't much here to hype
|
| Hörde Timbuks singel, fan den låten hade sväng
| Heard Timbuk's single, damn that song had swing
|
| Fast jag gäspade mig genom tredje versen — Han var sämst!
| Though I yawned my way through the third verse — He was the worst!
|
| Jag blev utfryst för jag säger det jag tycker
| I was ostracized because I speak my mind
|
| Men hjältarna i gemet det är dom som sprider rykten
| But the heroes of the paper are the ones who spread rumours
|
| Dom gaddar ihop sig, fan, shitet liknar inavel
| They stick together, damn, the shit is similar to inbreeding
|
| Man vet alla gäster och alla jävla inslagen
| You know all the guests and all the damn features
|
| (Den här är ingen diss, det är en mans åsikt)
| (This isn't a diss, it's one man's opinion)
|
| Men vrid den hur ni vill för jag är trött på sånt shiiieet
| But twist it however you want because I'm sick of that shit
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| I turn into razor blades the fluid that I drip fills the bathtub
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| I said lowers the competitors like jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Straight off meditating with demons of hatred crystal clear
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| The Baron of letters is back
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Front, back, front, the gorilla steps into your city
|
| Så; | So; |
| bak, fram, bak
| back, front, back
|
| Mästaren är här för att samla gage så
| The master is here to collect gage so
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Front, back, front, the gorilla steps into your city
|
| Så; | So; |
| bak, fram, bak | back, front, back |