Translation of the song lyrics La Sphère De L'influence - Freeman, K-RHYME LE ROI

La Sphère De L'influence (original)

La sphère de l’influence pense mieux que quiconque
Mais personne pige jusqu’aux embrouilles la touche finale envoie le gond
Ce qu’on verrouille, les actes restent derrière présents
La vérité, y en a pas tout le monde ment
Comment se retrouver, ne pas se faire baiser
Surtout quand t’as une tête frisée, les feux sur toi braqués
Au bout de quelques années tu finis blasé
La plupart ont des notes bien trop salées
Sale destin, de qui on se moque?
On se moque las d’un pas d’coquin
Beaucoup de bon sens montre que tu portes un froc
Le sens dans la sphère en transe
Les cervelles oublient qu’il y a un père
La plupart du temps inexorablement, lui s’efface
Eh mec entends quelle que soit la race
J’entends bien dire ce qui s’y passe
Fortuna c’est pour toi que ces gens s’embrassent
Enfin à moitié, tout ça pour des liasses
Que Dieu fasse que mes enfants ne voient jamais ça dans la mélasse
Les pieds dans la merde où qu’on aille nos semelles puent
Têtes basses, certains devraient l'être
Si je sue, c’est pour les êtres qu’on oublie plein de dettes
On s’arrange comme on peu, pas grave certains pètent
Laisse leur le droit de l'être, c’est tout ce qui reste à ce niveau là
Si la justice était compétente on n’en serait pas là
La Hezbollah n’est pas loin, quand t’es dans la sphère, tu vaux pas mieux qu’un
chien
En temps de guerre le tout est de survivre sur Terre
Et de survivre sur Terre avec Lucifer, faut s’y faire
Frérot vas-y vocifère
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Que tu le veuilles ou pas, sans le savoir, tu rentres dans la sphère
Tu gagnes, tu perds, elle en a rien à faire
Influencé t’y es dans l’affluence, elle pense comme tu penses
Frotte ta main à chaque coup, brisé sous l’offense, tiens que du vent
Si mes paroles sont vagues, nébuleuses, cherche pas à les rendre claires
Paires, plein de nerfs, beaucoup ont souffert sans expérience
Si t’espères franchir le pas pour la potence, fais pas l’aveugle pour cette
danse
Là c’est terminé, ce monde est un cercle cerné indivisé une mélopée
Tout ce qu’il y a autour me concerne en vérité
Attention, esprit faible influençable, guidé d’une conviction stable
Condamnable, sous l’effet indiscutable
D’abord bloqué, black boulet dans la paresse
Personne ne sort de sa forteresse
Redresse la tête, encaisse tes actes sur un pacte activé
Vif qui commande tes pensées sans que t’y penses et
La sphère te laisse faire, cesse de flâner
Y a pas de bien sans le mal dans l’excès
Si tu dois serrer sur ce qui supportera tant de ses… tu sais
Eh mec, à quoi sert la ferraille à part grossir
De plus en plus ceux qui sont plein de billets?
De plus en plus on voit des ouvriers bûcher
Comme des esclaves pour être payer une misère
La misère qui troublera après sera justifiée
L’effectif de la famille sera mis à l'épreuve
Vice rime avec affectif, sans preuve on prend des gifles
Aux mauvais coups faut rester réceptif
Actif en cas de besoin tant au péril devant des canifs
(Putain mourir à cause d’une lame)
Mais cousin l’habit ne fait pas le moine
Ne sous-estime jamais ton adversaire
Ou c’est toi qui passera pour un âne, je crois que c’est clair
La sphère de l’influence sert de nos jours
Pour une bonne poignée d’hommes intelligents
On naît pas fous on l’devient
J’espère que ça va secouer des neurones
C’est moi qui joue le rôle du forain
Les cerveaux faut que j’en secoue
Que je fasse pas ça pour rien
[Refrain 2 — Freeman /
K.Rhyme Le Roi
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Enfant influencé, les tentations sur Terre
Mets pas les pieds dans la sphère si personne te laisse faire
C’est que ça t’entraine dans l’enfer, d’une main de fer
Forgé, lancé dans la bataille qui taille les sept pêchés
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient

(translation)

The sphere of influence thinks better than anyone
But no one understands until the confusion the final touch sends the hinge
What we lock up, deeds stay behind present
The truth, not everyone lies
How to find each other, not get fucked
Especially when you have a curly head, the lights on you pointed
After a few years you end up jaded
Most have way too salty notes
Dirty fate, who are we kidding?
We make fun of a naughty step
Lots of common sense shows you're wearing a frock
Meaning in the trance sphere
Brains forget there is a father
Most of the time inexorably, he fades away
Hey man hear whatever race
I hear what's going on there
Fortuna it is for you that these people kiss
Finally half, all for bundles
God grant my children never see that in the molasses
Feet in shit wherever we go our soles stink
Heads down, some should be
If I sweat, it's for the beings that we forget a lot of debts
We manage as we can, it doesn't matter some fart
Leave them the right to be, that's all that's left at this level
If justice had jurisdiction we would not be here
Hezbollah is not far away, when you're in the sphere, you're no better than one
dog
In times of war it's all about surviving on Earth
And surviving on Earth with Lucifer, gotta get used to it
Brother, go ahead and vociferate
The sphere of influence, insolence throws for a price
The gallows prepares for the districts that sort out
Whether you like it or not, without knowing it, you enter the sphere
You win, you lose, she don't care
Influenced you in the crowd, she thinks like you think
Rub your hand with every blow, broken with offense, hold on to the wind
If my words are vague, nebulous, don't try to make them clear
Pairs, full of nerves, many suffered without experience
If you're hoping to make the leap to the gallows, don't go blind for this
dance
There it is over, this world is a circle surrounded undivided a chant
Everything around is really about me
Attention, weak spirit, easily influenced, guided by a stable conviction
Condemnable, under the indisputable effect
First stuck, black ball in laziness
No one comes out of his fortress
Raise your head, cash in on your deeds on an activated pact
Living that commands your thoughts without you thinking about it and
The sphere lets you, stop strolling
There is no good without evil in excess
If you have to squeeze on what will bear so many of its... you know
Hey man, what's the use of scrap metal besides getting bigger
More and more those who are full of tickets?
More and more we see workers at the stake
Like slaves to be paid a pittance
The misery that will trouble afterwards will be justified
The strength of the family will be tested
Vice rhymes with emotional, without proof we take slaps
To the bad shots must remain receptive
Active in time of need both in peril before penknives
(Fuck die from a blade)
But cousin the habit does not make the monk
Never underestimate your opponent
Or it's you who will pass for an ass, I think that's clear
The sphere of influence serves today
For a good handful of intelligent men
We are not born crazy we become
I hope it will shake some neurons
It's me who plays the role of the showman
The brains have to be shaken
That I don't do this for nothing
[Chorus 2 — Freeman /
K. Rhyme The King
The sphere of influence, insolence throws for a price
The gallows prepares for the districts that sort out
Influenced Child, Temptations on Earth
Don't set foot in the sphere if nobody lets you
Is that it drags you to hell, with an iron fist
Forged, launched into the battle that carves out the seven sins
The sphere of influence, insolence throws for a price
The gallows prepares for the districts that sort out
The sphere of influence, insolence throws for a price
The gallows prepares for the districts that sort out