Translation of the song lyrics L'palais De Justice - Freeman, K-RHYME LE ROI

L'palais De Justice (original)

«Mais qu’est ce qui se passe ?»
«Trop tard, il réalise, assis sur le plaidoir»
«Toujours les mêmes qui portent la croix»
«Ces hommes vêtus de noir l’ont banni»
«Mais rien n’empêche d’apporter plus de terreur dans leurs erreurs»
Nos yeux pas bleus, brillent dans le noir seulement
Brisés moralement, oralement, on brise nos châtiments
Loin de la misère cachée sous son manteau
Tu vois Marseille c’est beau, sur les cartes postales, vu de haut
Là en-bas, la justice un flop, pour nous pas de pot
Faut que les cops se calment, dans les quartiers c’qu’on voit c’est des flammes
Si tu voyais la face cachée dans les foyers dans les cités
Ce qui se passe en vrai, t’irais même pas, va te planquer
Derrière un bureau, dicter des lois sans les subir
Ce qu’on subit c’est pas un délire, pour s’en sortir faut s’instruire ou peser
lourd
Les politiciens sourds, véreux, faux-culs, la société fabrique des SDF
Avant la rue c’est sans issue, beaucoup de gens vivent mal, visages pâles
Sans filet social, ceux qui jouent les paresseux s'étalent
Ce qui reste: des initiales, chez nous, plantes médicinales
En dix mots, bifurque, flics
La justice n’a pas de morale, pas besoin d'être scientifique cobaye
Pour chasser, monter
Ça te fais quoi dis moi de voir autant de jeunes dans un sale état
Le tiens faut le refaire comme les tables des lois
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
La main sur le mic, la tête ailleurs, pas plus bidon qu’ailleurs
D’ailleurs dans ce domaine c’est pas nous les fossoyeurs
Aux jeunes on gêne, ça doit venir de nos gènes
Comme des vieilles personnes oppressées, oubliées sans gêne
Tu préfères condamner un jeune pour une connerie
Tout ça pour être crédible, mais réfléchis
Regarde tes supérieurs hiérarchiques
Ces types blanchissent du fric, penses-y
Aux sans-papiers, aux sans abris qui en chient
Faire chier pour faire chier, on le fait pas, le sentier dans les gars
Seule la volonté emportera celui qui portera le bon droit, sans le bras long
Mets plein de galons sur ton veston pour honorer ton blason
De toute façon tu fais ce qu’on te dit, c’qu’on dit c’est pas méchant
Chez nous, rien d’alléchant dans le champ de vision, c’qu’on voit
Le flou convoi bailler par les chtars, frérot on s’envoie les restes
Les mendiants qui tendent la main pour le geste
La guigne faut mieux la voir que l’avoir peste
Faut parler et on l’ouvre, notre palais de justice
S’il y en a eu, sans tune, sans notice, dégun te couvre
On finit couvert par le goudron, le seul qu’on trouve juste
Grâce à qui pour nous les portes s’ouvrent, gus
Ramassé dans le business où naissent les consciences
Bonne chance, arriviste parmi les maudits en France
Simple constatation, si y’a contestation fais ton son puis ton chant
Ce que je sens tu l’entends, l’talent jamais content
Sous nos talons la merde on s’en pebron
Sans free mon dream dans l’fond avec du fond
Donc pompier, sens où nous allons, avorton, on finira dans un panthéon
Tu sais, non, quand tu vois ça, voyons, où not' fric va
Disons quel ministre bidon va le gaspiller, le détourner
Combien va-t-il encore payer, sinon là t’as rien à dire, tu te tais
Et je sais que tu sais, dans l’horizon celle des fauchés
Les lois du Quai d’Orsay conviennent plus à créer des fossés
La sauvagerie s’accentue, devine qui va la porter, la rue
Escorté par la volonté des miens en bonne santé, centré
Montre leur, montre en main, l’autre sur le mic, c’est notre heure
Cousin, la balance du 6 ne sert plus, faut fuser, nique les fusions
Sur les condamnés, voilà ce que je pense, division du bien du mal
Freeman, Le Roi, en mission, pas besoin de chorale
On a la foi, et on la gardera, c’est tout ce qui reste…
C’est toujours les mêmes qui portent la croix (x2)

(translation)

"What's going on ?"
"Too late, he realizes, sitting on the plea"
"Always the same who carry the cross"
"These men dressed in black banished him"
"But nothing prevents them from bringing more terror into their mistakes"
Our eyes not blue, only glow in the dark
Broken morally, orally, we break our chastisements
Far from the misery hidden under his coat
You see Marseille is beautiful, on the postcards, seen from above
Over there, justice a flop, for us no pot
The cops have to calm down, in the neighborhoods what we see is flames
If you saw the dark side in the homes in the cities
What's going on for real, you wouldn't even go, go hide
Behind a desk, dictating laws without undergoing them
What we are going through is not a delirium, to get out of it you have to learn or weigh
heavy
Deaf, crooked, bogus politicians, society makes homeless
Before the street it's no way out, many people live badly, pale faces
Without a social safety net, those who play lazy spread out
What remains: initials, home, medicinal plants
In ten words, turn off, cops
Justice has no morals, no need to be a guinea pig scientist
To hunt, ride
What do you care tell me to see so many young people in a bad state
Yours must be redone like the tables of the laws
We have to talk and we open it, our courthouse
If there was, without tune, without notice, degun covers you
We end up covered in tar, the only one we find fair
Thanks to whom for us the doors open, gus
Hand on the mic, head elsewhere, no more bogus than elsewhere
Besides, in this field, we are not the gravediggers
Young people get in the way, it must be our genes
Like oppressed old people, forgotten without embarrassment
You'd rather condemn a youth for some bullshit
All this to be credible, but think
Look at your superiors
These guys are laundering money, think about it
To the undocumented, to the homeless who shit
Piss off to piss off, we don't do it, trail in guys
Only the will will carry the one who will carry the good right, without the long arm
Put a lot of stripes on your jacket to honor your coat of arms
Anyway you do what we tell you, what we say is not mean
With us, nothing attractive in the field of vision, what we see
The blurred convoy yawn by the chtars, bro we send the leftovers
The beggars who reach out for the gesture
Bad luck better see it than have it plague
We have to talk and we open it, our courthouse
If there was, without tune, without notice, degun covers you
We end up covered in tar, the only one we find fair
Thanks to whom for us the doors open, gus
Picked up in the business where consciences are born
Good luck, upstart among the accursed in France
Simple observation, if there is a dispute, make your sound then your song
What I feel you hear it, the talent never satisfied
Under our heels the shit we don't care
Without free my dream in the background with the background
So fireman, sense where we're going, runt, we'll end up in a pantheon
You know, no, when you see that, let's see where our money goes
Let's say which bogus minister gon' waste it, hijack it
How much will he still pay, otherwise you have nothing to say, you shut up
And I know you know, in the horizon that of the broke
The Quai d'Orsay laws are better suited to creating ditches
The savagery is increasing, guess who will wear it, the street
Escorted by the will of mine healthy, centered
Show 'em, watch in hand, other on the mic, it's our time
Cousin, the balance of the 6 is no longer used, you have to fuse, fuck the mergers
On the condemned, here's what I think, division of good from evil
Freeman, The King, on a mission, no need for a choir
We got faith, and we'll keep it, that's all that's left...
It's always the same ones who carry the cross (x2)