Translation of the song lyrics Deprisa (con Azu) - Frank T, azu

Deprisa (con Azu) (original)

Demasiado tiempo hace que no muero de la risa
Tal vez mucho estrés, no sé todo va muy deprisa
Las responsabilidades, las presiones, obligaciones
Ya somos mayores y ahora hay menos facilidades
Se estaba mucho mejor en el barrio jugando al corre ceras
Al dao, al escondite, al tu la llevas
Ahora los juguetes son complejos
Hay que usar más los reflejos
Ya que te pueden engañar los espejos
Se añora la inocencia esa gran virtud
De la juventud, ahora saben demasiado
Les pregunto quién les han dado, quien les habrá manipulado
Quien con tan poca edad cosas de adulto les ha enseñado
Pequeñas criaturas a mitad de evolución
Ya se hartan de drogas, de sexo ¿dónde fue el primer beso?
Mucha información, mucha sensación
Para un pequeño corazón, se te cerrará el telón
Mucho antes de que llegues a los 40
La muerte ahora frecuenta
De una forma no directa y lenta
Todas las almas y cerebros desochamos
Porque no nos frenamos
Si en este caos de mundo poco estamos
Más producción, competición
Como hacen los capos con los Yankies
Mejor ir de tranquis
Las mejores comidas en un minuto no se guisan
Frenemos pues, no hace falta ir tan deprisa…
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
No te salen hoy las cuentas
Demasiado son los sitios que frecuentas
Con litronas de alcohol a esos problemas te enfrentas
La gran superborrachera tos se apuntan
Pero nadie te pregunta, supuestos amiguetes hoy trajuntan
Que fácil es hacerse coleguillas cuando invitas a una raya
Hacer la prueba nunca falla
Es una forma más de triunfar
Hoy el mejor del garito «cómo molo»
Mañana delante del espejo y más solo que la una
Tu alma sola desayuna
Muchos duermen en la cama y tu aún duermes en la cuna
Esperando a que mama te ponga el biberón
Ponte el cinturón se te va a caer al suelo el pantalón
Cuanta pasta debes de todo eso que bebes
Quieres ir al ritmo pero el ritmo ya no tienes
Mira no era cuestión en absuluto de ir volando
Si era cuestión de ir, ya sabes, controlando
Vamos por ahí haciendo el loco y no escuchamos
Esa voz que nos advierte y dice venga vamos para
Mojarse la cabeza con un cubo de agua fría
Que los golpes mas duros tienen forma buena cara
Es cierto, verdad?
aqui da igual donde estés
Paris, Nueva York, Madrid, todo el mundo pisa
Se exige demasiado o tal vez seas un vago
O tal vez realmente todo vaya muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh todo va muy deprisa
Ooooooooh uuuuhuuuooo
Uuuuhuuuooo oooooooh
Uuuuhuuuooo oooooooh

Deprisa (con Azu) (translation)

Too much time makes me not die of laughter
Maybe a lot of stress, I don't know everything goes very fast
Responsibilities, pressures, obligations
We are older and now there are fewer facilities
It was much better in the neighborhood playing crayons
To the dao, to the hiding place, to the you take it
Now the toys are complex
You need to use your reflexes more.
Since the mirrors can deceive you
Innocence is longed for, that great virtue
Of the youth, now they know too much
I ask them who they have been given, who will have manipulated them
Who at such a young age has taught them adult things
Small mid-evolution creatures
They are fed up with drugs, with sex, where was the first kiss?
Lots of information, lots of feeling
For a little heart, the curtain will close
Long before you hit 40
Death now haunts
In a non-direct and slow way
All souls and brains we cast off
Why don't we stop
If in this chaos of the world we are little
More production, competition
Like the capos do with the Yankies
Better to go quiet
The best meals in a minute are not cooked
So let's slow down, there's no need to go so fast...
uuuuhuuuoooo ooooooh everything goes very fast
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuhuuuoooo ooooooh everything goes very fast
Ooooooooh uuuuhuuuuuuu
Your bills don't come out today
Too many are the sites you frequent
With liters of alcohol you face those problems
The great super drunk cough is targeted
But no one asks you, so-called friends, today they work
How easy it is to become friends when you invite a line
Doing the test never fails
It is one more way to succeed
Today the best of the joint "how cool"
Tomorrow in front of the mirror and more alone than one
Your soul alone has breakfast
Many sleep in bed and you still sleep in the crib
Waiting for mom to put the bottle
Put on your belt, your pants will fall to the ground
How much dough do you owe for all that you drink
You want to go to the rhythm but you don't have the rhythm anymore
Look, it was not a question of flying at all
If it was a question of going, you know, controlling
We go around acting crazy and we don't listen
That voice that warns us and says come on let's go
Wet your head with a bucket of cold water
That the hardest blows have a good face
It's true, right?
here it doesn't matter where you are
Paris, New York, Madrid, everyone steps on
You push yourself too hard or maybe you're lazy
Or maybe everything really goes too fast
uuuuhuuuoooo ooooooh everything goes very fast
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuhuuuoooo ooooooh everything goes very fast
Ooooooooh uuuuhuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu