| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, cometelo
| Smoke it, prick it, snort it, eat it
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, bebetelo
| Smoke it, prick it, snort it, drink it
|
| Flota como un globo peazo' bobo porque el lobo ya te come
| Float like a balloon peazo' bobo because the wolf already eats you
|
| Encalome ya deforme tu cerebro, no celebro ni me alegro
| I already deformed your brain, I don't celebrate or I'm glad
|
| De que haya sido yo el escritor de esta canción en la situación
| That I was the writer of this song in the situation
|
| De que ya tu sangre verdiazul es, si es que lo descubres
| That your blue-green blood already is, if you find out
|
| Ni crees, ni ves, cuando coca esnifes
| You neither believe, nor see, when you snort coke
|
| Sube chungamente tu intelecto cultural
| Dodgy turn up your cultural intellect
|
| O aumenta la capacidad de tu aparato sexual
| Or increase the capacity of your sexual apparatus
|
| Yo que como frutas, bebo zumos, hago pesas
| I eat fruits, drink juices, do weights
|
| No consumo cosas de esas y siempre me aburro mucho
| I don't consume things like that and I always get very bored
|
| Lucho cada día para vencer la tentación
| I fight every day to overcome temptation
|
| De no ser pisoteados por la pasti-drogación;
| Of not being trampled by pasti-drugging;
|
| Más quisieras, que yo solamente soy tentado por la hueste
| You would like more, that I am only tempted by the host
|
| Versificadora y queda siempre ganadora
| Verifier and is always a winner
|
| Sé como decir la hora a oscuras
| I know how to tell time in the dark
|
| Tus movidas musicales son todas basuras
| Your musical moves are all rubbish
|
| Bacaladas, niñas nulas quinceañeras que tú mismo has arrastrado
| Bacaladas, null fifteen-year-old girls that you yourself have dragged
|
| Con pastillas su cerebro totalmente has anulado
| With pills your brain has totally overridden
|
| Pero para la juerga toda la noche has aguantado
| But for the revelry all night you have endured
|
| Flota, ese es el cometido
| Fleet, that's the job
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, cometelo | Smoke it, prick it, snort it, eat it |
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, bebetelo
| Smoke it, prick it, snort it, drink it
|
| Muérdeme como si fueras un perro
| bite me like you're a dog
|
| Tan duro soy como un hierro
| I'm so hard like an iron
|
| La puerta para salir fuera ya se cerró
| The door to get out has already been closed
|
| La noche sin pausa de marchuti pastinómano
| The non-stop night of pastinómano marchuti
|
| Tal y como te veo dentro de poco: Heroinómano
| As I See You Soon: Heroin Addict
|
| Ví la marca de la fatalidad, falta personalidad
| I saw the mark of doom, personality is missing
|
| Porque todo se ha consumado con muchísima ingenuidad
| Because everything has been consummated with a lot of ingenuity
|
| El peor de los peores es ahora el mejor de los mejores
| The worst of the worst is now the best of the best
|
| Gracias al gobierno tus problemas ahora son como flores
| Thanks to the government your problems are now like flowers
|
| Eso ayudará a que tu cabeza esté más rota
| That will help your head to be more broken
|
| Disfruta cuando puedas, pues bien flota
| Enjoy when you can, well float
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, cometelo
| Smoke it, prick it, snort it, eat it
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, bebetelo
| Smoke it, prick it, snort it, drink it
|
| Sin luces, déjate llevar por el instinto
| Without lights, let yourself be carried away by instinct
|
| Parecido no es igual, y ya en la noche es distinto
| Similar is not the same, and already at night it is different
|
| Relacionado con Satán lo oscuro no ha de ser
| Related to Satan the dark is not to be
|
| Oscura es la idea, introdúcete y la podrás leer
| Dark is the idea, introduce yourself and you can read it
|
| Envolviente, siéntelo como un feto en un vientre
| Enveloping, feel it like a fetus in a womb
|
| No de macho, incierto, mentiroso es que ya miente
| Not macho, uncertain, liar is that he already lies
|
| No por lo tanto oscura es la idea sea quién sea
| Not therefore dark is the idea whoever it is
|
| Fea o atea que me crea, ya que oscuro quiero que se me vea | Ugly or atheist believe me, since I want to be seen dark |
| Filósofo como Sócrates, como KRS, Frank T es
| Philosopher like Socrates, like KRS, Frank T is
|
| Y les dejarás entrar y limpiarás sus pies
| And you will let them in and wipe their feet
|
| No por el hecho de entrar a un lugar santo
| Not for the fact of entering a holy place
|
| Sino como castigo un poco severo al subestimar mi canto
| But as a bit severe punishment for underestimating my singing
|
| Aparto, no, no, no hablemos de apartar o de quitar
| I set aside, no, no, let's not talk about setting aside or removing
|
| Ellos entrarán aquí dentro y si no les gusta se irán
| They will come in here and if they don't like it they will leave
|
| Mañana saldrá el sol y seguiréis a oscuras
| Tomorrow the sun will rise and you will continue in the dark
|
| Siendo adictos a una droga sea blanda o sea dura
| Being addicted to a drug, be it soft or hard
|
| Como yo no soy quién para decir lo que has de hacer
| Since I am not the one to say what you have to do
|
| Tú mismo lo que quieras pincharte o beber
| Yourself whatever you want to prick yourself or drink
|
| Eso sí, no salpiques, ponte tú solo hasta las botas
| Of course, do not splash, put yourself up to the boots
|
| Yo estoy bien así, tú a tu rollo, así que flota
| I'm fine like this, you to your roll, so float
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, cometelo
| Smoke it, prick it, snort it, eat it
|
| Fumatelo, pinchatelo, esnifatelo, bebetelo | Smoke it, prick it, snort it, drink it |