Lyrics of Poesia dedicada a los oprimidos - Frank T

Poesia dedicada a los oprimidos (original)

Noto el impacto en el sitio exacto
Lo hizo alguien apto, la tensión yo capto
Mueren del infarto, de ver hacer el acto
Del cual aquí me parto, al ver tenso tacto
Caen gotas de sudor, por culpa del temor
Hacia un crítico y único cínico intenso asesino
Cegado por el vino
Que a este sitio vino para encontrar su destino
Dar malas sensaciones y así provocar tensiones
Cortar tus buenas emociones y también acciones
Entra como el pan en un estómago hambriento
Confunde la verdad con la mentira y lo que es cierto
Te gusta y no te gusta y en el fondo te disgusta
Si picas el anzuelo ya verás como te asusta
Te prevengo pero yo no te detengo
La libertad la tienes al igual que yo la tengo
Ahora estás ido, y yo sé quién ha sido
El que te ha confundido contigo ha podido
No es tu debilidad sino que has sido poco fuerte
Prefieres no luchar y experimentar tu lenta muerte
Duro como el hielo, blando como el agua derretida
Que enseguida quita la vida rápidamente como el sida
La suerte que enfrente no tienes o no aparece
Y crece cuando menos te lo esperas o decrece
Mira por detrás, seguramente allí verás
Al oscuro de la noche o a la misma oscuridad
Con más claridad que la misma claridad
Y con posibilidad de negativa continuidad
El futuro no lo ves y si lo ves es borroso
Te engaña el que te diga que el tuyo es hermoso
Lo tienes muy chungo, pequeño vagabundo
Ya que tu única misión es sufrir en el mundo
Mi letra es un himno y mi LP es un himnario
Practico el Hip Hop como un revolucionario
Creo en la ley, pero en la que sea justa
Por eso la que existe la odio no me gusta
Una casa inmunda donde sólo anidan ratas
Donde el agua ahora se bebe en unas sucias viejas latas
Donde el dibujo de la marca de aquella sucia lata apenas ya se ve
Como árboles y niños bien nutridos
Ahora están podridos
Ni siquiera destruidos porque aún siguen vivos
Ellos no lo saben aquí dentro ya no caben
Que los responsables por esto un buen día lo paguen
(paguen, paguen, paguen, paguen)
A veces en la calle divisaba un gato muerto
Aplastado medio muerto y casi descompuesto
Algo normal es ver esto en la habitación
Como comúnmente las marujas la televisión
Llora un señor con un agujero en el estómago
No curan ya los médicos y no veo a ningún mago
Esto es el principio de un final poco feliz
Aquí huele tan mal que nadie quiere ni vivir
Un niño de 3 años va por ahí descalzo
Corre demasiado ni siquiera yo le alcanzo
Es como si todos ahora fueran animales
Con los pies endurecidos que ni sienten los cristales
Suenan todo el tiempo y son rompidas por las balas
Que son manipuladas, disparadas por las malas
Ideas de un egoísta analfabeto con carrera de derecho
Y un cerebro estrecho
Ahora el cerebro se endurece al igual que el corazón
No existen las ideas y es confusa la emoción
Nadie es capaz de comprender el sentido de la acción
Los músicos se mueren y se muere la canción
El ruido sin tono ensordece los oídos
Los políticos tienen los discos bien escondidos
No quieren que la gente oiga rimas de esperanza
Si esto un día ocurriese cambiaría la balanza
Tendrían confianza, serían más fuertes
Potentes y más inteligentes, con sabia en la mente
Así sería la gente
La espada que utilizo es de 7 filos
No intentes cogerla pesa más de 1000 kilos
Yo puedo cogerla ya tengo un brazo fuerte
Estaba destinado a ella no fue por la suerte
A todo ser humano que ha sufrido hay que decirle
A como sin temor al enemigo desvivirle
Ya que sentado no haces nada, solamente mal pensar
Y sin acción inmediata nada se va a solucionar
Aquí la oscuridad es como el sol cuando es de día
Si quieres claridad te detendrá la policía
Tener luz en la mente es ir en contra del sistema
Ya que el calor de tus ideas es más fuerte que su esquema

(translation)

I feel the impact in the exact place
Made it by someone fit, the tension I catch
They die of a heart attack, of seeing the act done
From which I depart here, seeing tense touch
drops of sweat fall, because of fear
Towards a critical and uniquely cynical intense killer
blinded by wine
That he came to this place to find his destiny
Give bad feelings and thus cause tensions
Cut off your good emotions and also actions
Enter like bread into a hungry stomach
Confuses the truth with the lie and what is true
You like it and you don't like it and deep down you dislike it
If you take the bait you will see how it scares you
I warn you but I don't stop you
You have freedom just like I have
Now you're gone, and I know who it was
The one who has confused you with you has been able to
It is not your weakness but that you have been little strong
You prefer not to fight and experience your slow death
Hard as ice, soft as melt water
That immediately takes life quickly like AIDS
The luck that you face you do not have or does not appear
And it grows when you least expect it or it decreases
Look behind, surely there you will see
In the dark of night or in the same darkness
With more clarity than the same clarity
And with the possibility of negative continuity
You don't see the future and if you do see it it's blurry
You are deceived by the one who tells you that yours is beautiful
You got it real bad, you little bum
Since your only mission is to suffer in the world
My lyrics are an anthem and my LP is a hymnbook
I practice Hip Hop like a revolutionary
I believe in the law, but in the one that is just
That's why I hate the one that exists, I don't like it
A filthy house where only rats nest
Where the water is now drunk from dirty old cans
Where the drawing of the mark of that dirty can is barely seen
Like trees and well-nourished children
now they are rotten
Not even destroyed because they are still alive
They don't know it, they don't fit in here anymore
May those responsible for this one day pay for it
(pay, pay, pay, pay)
Sometimes in the street I would see a dead cat
Crushed half dead and nearly decomposed
Something normal is to see this in the room
As commonly marujas the television
Cries a man with a hole in his stomach
Doctors no longer heal and I don't see any magician
This is the beginning of an unhappy ending
Here it smells so bad that nobody even wants to live
A 3-year-old boy walks around barefoot
He runs too much I can't even catch up with him
It's like everyone is now animals
With hardened feet that don't even feel the crystals
They ring all the time and are broken by bullets
That are manipulated, shot the hard way
Ideas of an illiterate egoist with a law degree
And a narrow brain
Now the brain hardens just like the heart
The ideas do not exist and the emotion is confused
No one is capable of understanding the meaning of the action
The musicians die and the song dies
Toneless noise deafens the ears
Politicians have well hidden discs
They don't want people to hear rhymes of hope
If this one day happened it would change the scale
They would be confident, they would be stronger
Powerful and smarter, with wisdom in mind
that would be the people
The sword I use is 7-edged
Do not try to catch it, it weighs more than 1000 kilos
I can catch it I already have a strong arm
It was meant for her it wasn't by luck
To every human being who has suffered, we must say
How without fear of the enemy to destroy him
Since sitting down you do nothing, just bad thinking
And without immediate action nothing will be solved
Here the darkness is like the sun when it is day
If you want clarity the police will stop you
To have light in the mind is to go against the system
Since the heat of your ideas is stronger than its scheme