Translation of the song lyrics Tu es tout ce que j'aime - François Feldman

Tu es tout ce que j'aime (original)

Ma saison préféré
C’est ton regard,
La ville ou je suis née
C’est ta mémoire
L'île ou je veut partir
Etre deja dans tes bras
Et l’air que je respire
Ne viendra que de toi
Refrain:
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime
Les vallées de ton corps
Sont mes plus beaux voyages
Le pays que j’adore
C’est toujours ton rivage
Refrain:
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime
Je suis un bateau libre
Je me noie pour te suivre
Refrain:
Tu es tout ce que j’ai
Tout ce que j’aime
Toute la vie dans mes veines
Comme l’eau du baptême
Tu es tout ce que j’ai
Le calme ou la tempête
Au loin nous entraîne
Tu es tout ce que j’aime (x2)

Tu es tout ce que j'aime (translation)

My favorite season
It's your look
The city where I was born
It's your memory
The island where I want to go
Already in your arms
And the air I breathe
Will only come from you
Chorus:
You are all I have
All that I love
All life in my veins
Like the water of baptism
You are all I have
Calm or Storm
Away lead us
You are everything I love
The valleys of your body
are my most beautiful journeys
The country I love
It's still your shore
Chorus:
You are all I have
All that I love
All life in my veins
Like the water of baptism
You are all I have
Calm or Storm
Away lead us
You are everything I love
I'm a free ship
I drown to follow you
Chorus:
You are all I have
All that I love
All life in my veins
Like the water of baptism
You are all I have
Calm or Storm
Away lead us
You are everything I love (x2)