Translation of the song lyrics Des larmes et de l'amour - François Feldman

Des larmes et de l'amour (original)

Nos vies se croisent
Coeurs en phase
Sans faire de phrase
Les mêmes chagrins
Même chemins
Creusés dans nos mains
Des larmes et de l amour
Ont marqué le parcours
Aujourd’hui sans mémoire
On ecris notre histoire
Tout se déchaîne
Dans nos veines
Nous entraîne
Pour tout refaire
Mieux qh’hier
Comme après la guerre
Des larmes et de l amour
Ont marqué le parcours
Aujourd’hui sans mémoire
On écris notre histoire
Seule maison, le même nom
Nos saisons
Nos enfants ceux d’avant
Ont le même sang
Des larmes et de l amour
Ont marqué le parcours
Aujourd’hui sans mémoire
On écris notre histoire
Des larmes et de l amour
Ont marqué le parcours
Aujourd’hui sans mémoire
On écris notre histoire

(translation)

Our lives intersect
Phased Hearts
Without making a sentence
The same sorrows
same paths
Carved into our hands
tears and love
Have marked the course
Today without memory
We write our story
Everything is unleashed
In our veins
Drives us
To do it all again
Better than yesterday
Like after the war
tears and love
Have marked the course
Today without memory
We write our story
Only house, the same name
Our seasons
Our children those before
have the same blood
tears and love
Have marked the course
Today without memory
We write our story
tears and love
Have marked the course
Today without memory
We write our story