Song information On this page you can find the lyrics of the song Petit Franck, artist - François Feldman. Album song Best Of, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1997
Record label: Mercury
Song language: French
Petit Franck(original) |
| T'écris ton nom sur les murs |
| Tu voudrais bien jouer les durs |
| Mais y’a quelqu’un qui te manque |
| Dans ta vie petit Franck |
| Tes sentiments les plus forts |
| Sont enfouis comme des trésors |
| Dans les rêves où tu t’endors |
| Les couloirs de la pension |
| Sont devenus ta maison |
| Y’a des bleus, des tâches d’encre |
| Dans ta vie petit Franck |
| Mais tu te bats dans la cour |
| Mais tu te bats par amour |
| Pour ne pas crier au secours |
| Chorus: |
| Faut pas pleurer |
| T’es le plus fort |
| Il faut serrer |
| Les poings très fort |
| Elle est partie |
| Pour tes dix ans |
| Depuis tu dis |
| Elle revient quand |
| Et tu dessines son visage |
| Avec des mots de ton âge |
| Quand tu es seul le dimanche |
| Dans ta vie petit Franck |
| Y’a tous ceux qui n’comprennent pas |
| Et qui se moquent de toi |
| Alors des fois tu t’en vas |
| Chorus (x 4) |
| (translation) |
| You write your name on the walls |
| Would you like to play tough |
| But there's someone you miss |
| In your life little Frank |
| Your strongest feelings |
| Are buried like treasures |
| In the dreams where you fall asleep |
| The corridors of the pension |
| Have become your home |
| There are bruises, ink stains |
| In your life little Frank |
| But you fight in the yard |
| But you fight for love |
| So as not to cry out for help |
| Chorus: |
| Do not cry |
| You are the strongest |
| You have to squeeze |
| Very strong fists |
| She left |
| For your ten years |
| Since you say |
| When does she come back |
| And you draw his face |
| With words of your age |
| When you're alone on Sunday |
| In your life little Frank |
| There are all those who do not understand |
| And who laugh at you |
| So sometimes you leave |
| Choruses (x4) |