Translation of the song lyrics Tes désirs - François Feldman

Tes désirs (original)

Du coter de minuit je t'écoute en silence
Allonger sur ton lit
La je suis sans défense
Je me sens bien chez toi
Tellement mieux que chez moi
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Plus de rage plus de bruit
Plus de monde au dehors
Envoute moi toute la nuit garde moi encore
Si tu n’attends personne
Si ta le cœur qui cogne
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Tu bouleverse ma vie
D’une ivresse infinie
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peut tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire (x2)

Tes désirs (translation)

From midnight I listen to you in silence
lie on your bed
The I'm helpless
I feel good at your place
So much better than my house
Your desires are my mess
Tonight my life capsizes
Your desires are my mess
Yes I could never leave
Your desires are my mess you can destroy everything
Your desires are my mess
It's you who inspires me
No more rage no more noise
More people outside
Bewitch me all night keep me still
If you're not expecting anyone
If your heart is beating
Your desires are my mess
Tonight my life capsizes
Your desires are my mess
Yes I could never leave
Your desires are my mess you can destroy everything
Your desires are my mess
It's you who inspires me
You turn my life upside down
Of infinite intoxication
Your desires are my mess
Tonight my life capsizes
Your desires are my mess
Yes I could never leave
Your desires are my mess you can destroy it all
Your desires are my mess
It's you who inspires me (x2)