Translation of the song lyrics Холодно в городе - Филипп Киркоров, Алла Пугачёва

Холодно в городе (original)

Совершенно, совершенно ясно, мы Совершенно-совершенно разные.
Ты ушел — я благодарна случаю,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Мы с тобой отличный повод для грозы,
На одной руке две встречных полосы.
Ты ушел — и это к счастью нашему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Без тебя холодно,
Холодно,
Без тебя холодно …

(translation)

Absolutely, quite clearly, we are completely, completely different.
You left - I'm grateful for the chance
Yes, for the better, everything for the better, everything for the better,
All!
You and I are not a couple, we are not a couple,
You and I are parallel to each other.
To be honest, we don't need to be together,
Yes, for the better, everything for the better, everything for the better,
But it's cold in the city
Became without you.
Divide the sky equally
The whole is not enough for me.
It's cold in the city
Became without you.
Divide the sky equally
I don't have enough...
You and I are an excellent reason for a thunderstorm,
There are two opposite stripes on one arm.
You left - and this is fortunately for us,
Yes, for the better, everything for the better, everything for the better,
All!
You and I are not a couple, we are not a couple,
You and I are parallel to each other.
To be honest, we don't need to be together,
Yes, for the better, everything for the better, everything for the better,
But it's cold in the city
Became without you.
Divide the sky equally
I don't have enough...
Cold,
Without you,
Cold,
Cold,
Without you,
Cold,
It's cold in the city
Became without you.
Divide the sky equally
I don't have enough...
It's cold without you
Cold,
It's cold without you...