Translation of the song lyrics Good Things Don't Come Easy - Valete, Filipe Gonçalves, DJ Kwan

Good Things Don't Come Easy (original)

Eu era novato com o rap cadavérico
A sonhar ser magnata do rap poético
A pensar como é que vou entra na nata
Do Hip-Hop no meio de bué da rappers estratosféricos
Queria ser examinado construtivamente
Queria entregar-me à poesia convulsivamente
Queria bater recordes consecutivamente
Escrevia todos os dias compulsivamente
Cheio de apetite para entrar na elite
E ser um erudito, cuspir dinamite sem limites
(sem limites)
Mas ficaram anos entre anos e pits
Eu fiquei anos entre beats e manuscritos
Continua crónico e platónico este amor pelo Hip-Hop
Que fará de mim hegemónico
Quero trabalhar com fé não ser rodapé
Pé ante pé até chegar ao rap faraónico
Good things don’t come easy
Quando a esmola é demais
Até o pobre desconfia
Quando lanças algo fruto do teu trabalho
Tudo a tua volta vira magia
Aprendi com a vida a dar mais do que já dei
Hoje sou eu quem dita a minha própria lei
Nada nesta vida é fácil
No meu trabalho sou o patrão
Empregado sou o resultado do que criei
Vou ganhar esta corrida
Good things don’t come easy

Good Things Don't Come Easy (translation)

I was new to cadaveric rap
Dreaming of being a poetic rap mogul
To think how am I going to get into cream
From Hip-Hop in the middle of bué from stratospheric rappers
I wanted to be constructively scrutinized
I wanted to surrender to poetry convulsively
I wanted to break records consecutively
I wrote compulsively every day
Full of appetite to enter the elite
And being a scholar, spitting dynamite without limits
(Unlimited)
But there were years between years and pits
I spent years between beats and manuscripts
This love for Hip-Hop remains chronic and platonic
What will make me hegemonic
I want to work with faith not to be a footer
Tiptoe until reaching Pharaonic rap
Good things don't come easy
When the alms are too much
Even the poor distrust
When you launch something as a result of your work
Everything around you becomes magic
I learned with life to give more than I already gave
Today I am the one who dictates my own law
Nothing in this life is easy
In my work I am the boss
Employee I am the result of what I created
I will win this race
Good things don't come easy