Song information On this page you can find the lyrics of the song Viele Wege führen nach Rom, artist - Fettes Brot. Album song Fettes Brot lässt grüssen, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 01.10.1998
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Viele Wege führen nach Rom(original) |
Viele Wege führen nach Rom |
Doch nur einer führt zu Dir |
Du sagst ich kenn ihn schon… |
Ich war beim Karneval in Rio |
Fuhr durch Holland mit Rad |
Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt |
Ich sprang vom Kilimandscharo in den Silbersee |
Fühl dasselbe wenn ich auf’m 3er im Pinneberger Freibad steh' |
Welchen Weg ich auch wählte irgendetwas fehlte |
das Glück macht sich nur selten für einen stark |
Ich bin auf der suche nach dir |
durch achtzig Welten an einem Tag |
Refrain |
Viele Wege führen nach Rom, doch nur einer führt zu dir |
Du sagst ich kenn' ihn schon, bitte zeig ihn mir |
Was soll ich denn in Rom? |
Da bleib' ich lieber hier |
Ich weiß nicht wo du wohnst. |
Ich wär' so gern bei dir |
«Viele Wege führen nach Rom» hätte Mama jetzt gesagt |
Doch momentan denk' ich nur an den Traum von letzter Nacht |
Ich war dein Gigolo im Kimono, der Libero der Libido |
do re mi fa so, ein Figaro Figaro mit allem Pipapo |
Doch warum find' ich den Weg nicht, frage ich mich täglich |
Ich möchte doch so gerne bei dir sein |
Vielleicht wohnst du gleich nebenan |
mein Herz ist groß und die Welt ist klein |
Refrain |
Und welchen Weg ich auch wählte — irgendetwas fehlte |
Liebe im allgemeinen, du im speziellen |
Was sollt' ich denn eigentlich in Rom? |
Wir können uns doch hier Pizza bestellen |
Refrain (2x) |
(translation) |
Many roads lead to Rome |
But only one leads to you |
You say I already know him... |
I was at the carnival in Rio |
Rode through Holland by bike |
And the other day I went to the most terrifying party in town |
I jumped from Kilimanjaro into Silver Lake |
Feel the same when I stand on the 3 in the Pinneberg outdoor pool |
Whichever path I chose, something was missing |
luck seldom favors one |
i am looking for you |
through eighty worlds in one day |
refrain |
Many roads lead to Rome, but only one leads to you |
You say I already know it, please show it to me |
What am I supposed to do in Rome? |
I'd rather stay here |
I do not know where you are living. |
I would love to be with you |
"Many roads lead to Rome," Mama would have said now |
But right now I'm only thinking about last night's dream |
I was your gigolo in kimono, the libido libero |
do re mi fa so, a Figaro Figaro with all the pipapo |
But why can't I find the way, I ask myself every day |
I would really like to be with you |
Maybe you live right next door |
my heart is big and the world is small |
refrain |
And whichever way I chose — something was missing |
Love in general, you in particular |
What am I supposed to do in Rome? |
We can order pizza here |
Chorus (2x) |