| Trotzdem (original) | Trotzdem (translation) |
|---|---|
| Meine Damen und Herren | Ladies and gentlemen |
| Jetzt kommt ein echter HipHop Klassiker | Now comes a real HipHop classic |
| Das ist Arne Diedrichson | This is Arne Diedrichson |
| Und ihr seid 5000, 10 000 ach Ihr seid 1 Million | And you are 5000, 10,000 oh you are 1 million |
| 1 Million Leute und wir sind die Klaus Lage Band | 1 million people and we are the Klaus Lage Band |
| Ich nutz dich aus so gut ich kann | I'll take advantage of you as best I can |
| Komm spät nach Haus und ruf nicht an | Come home late and don't call |
| Ich lass dich spüren es schert mich nicht | I'll let you feel I don't give a damn |
| Ich lach und lüg dir ins Gesicht | I laugh and lie to your face |
| Ich treib mich rum und stehl dein Geld | I hang around and steal your money |
| Mach alles schlecht was dir gefällt | Bad everything you like |
| Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen | I never give you chocolates and flowers |
| Eigentlich darf dir keiner sowas antun | Actually nobody should do that to you |
| (Rock!) | (Skirt!) |
| Ich steh nicht auf, wenn du mich rufst | I don't get up when you call me |
| Ich komm nicht raus, wenn du mich suchst | I won't come out if you're looking for me |
| Bis Nachts um vier noch mach ich Krach | I'll make noise until four in the morning |
| Doch schlaf dafür bis Nachmittags | But sleep until the afternoon |
| Du lädst mich ein ins Restaurant | You invite me to the restaurant |
| Ich kotz bereits beim ersten Gang | I'm throwing up on the first course |
| Verfluchter Heroin-Konsum | Damn heroin use |
| Eigentlich darf dir keiner sowas antun | Actually nobody should do that to you |
| Sag mir wieso | tell me why |
| Nein nein nein | No no no |
| Sag mir wieso | tell me why |
| Doch doch doch | But but but |
| Liebst du mich trotzdem | Do you love me anyway |
| (Alarma!) | (Alert!) |
| Meine Eitelkeit | my vanity |
| Kann’s nicht sein | It can't be |
| Meine Arroganz | my arrogance |
| Kann’s nicht sein | It can't be |
| Mein Selbstmitleid | My self pity |
| Kann’s nicht sein | It can't be |
| Mein zu kurzer Schwanz | My too short tail |
| Kann’s nicht sein | It can't be |
| Wieso nur liebst du mich trotzdem? | Why do you still love me? |
| Ich nutz dich aus so gut ich kann | I'll take advantage of you as best I can |
| Komm spät nach Haus und ruf nicht an | Come home late and don't call |
| Ich lass dich spüren es schert mich nicht | I'll let you feel I don't give a damn |
| Ich lach und lüg dir ins Gesicht | I laugh and lie to your face |
| Ich treib mich rum und stehl dein Geld | I hang around and steal your money |
| Mach alles schlecht was dir gefällt | Bad everything you like |
| Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen | I never give you chocolates and flowers |
| Eigentlich darf dir keiner sowas antun | Actually nobody should do that to you |
| Doch du liebst mich trotzdem | But you still love me |
| Ja du liebst mich trotzdem | Yes you love me anyway |
| Du liebst mich trotzdem | you love me anyway |
| Eigentlich genau dafür liebe ich dich | Actually, that's exactly why I love you |
Translation of the song lyrics Trotzdem - Fettes Brot
Song information On this page you can read the lyrics of the song Trotzdem , by -Fettes Brot
Song from the album: Brot
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.02.2010
Song language:German
Record label:Fettes Brot Schallplatten
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
An Tagen wie diesen ft. Pascal Finkenauer | 2005 |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
Glaub dran ft. J-Luv | 2023 |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Kuba ft. Alex Prince | 2023 |
| 2019 | |
| 2001 |