Translation of the song lyrics The Grosser - Fettes Brot, The Memphis Horns

The Grosser (original)

Manche nennen mich den Weltraum Cowboy
Die andern' nennen mich den Gangster der Liebe
Wiederum andere nennen mich Boris
Denn ich sag wie die Dinge wirklich sind
Die Leute reden über mich, Babe
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Doch mach dir keine Sorgen
Nein, nein, nein
Weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Spinner
Ich häng als Poster
In deinem Zimmer
Meine Lieder hört man laut
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Penner
In aller Herren Länder
Weil sich sonst wieder keiner traut
Du bist die schönste Frau die ich jemals sah
Du und ich zusammen meinst du geht das klar
Such dir Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Bist du bereit
Trau mir, baby, ich zeig dir 'ne super Zeit
Denn
Die Leute reden immer noch über mich, Baby
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Mach dir keine Sorgen, Mama
Weil ich ohne dich nirgendwohin geh'
Denn

The Grosser (translation)

Some call me the space cowboy
The others call me the gangster of love
Still others call me Boris
'Cause I'm telling you how things really are
People talk about me babe
Say I hurt you, hurt you
But don't worry
No no no
'Cause I'm not going anywhere without you, without you
I'm a big one
I'm a nut
I hang as a poster
In your room
You can hear my songs loud
I'm a big one
I'm a bum
In all over the world
Because nobody else dares
You are the most beautiful woman I have ever seen
You and I together you think it's okay
Find love, love, love, love, love, love, love
Are you ready
Trust me, baby, I'll show you a great time
Then
People still talk about me baby
Say I hurt you, hurt you
Don't worry mom
Because I'm not going anywhere without you
Then