| Manche nennen mich den Weltraum Cowboy
| Some call me the space cowboy
|
| Die andern' nennen mich den Gangster der Liebe
| The others call me the gangster of love
|
| Wiederum andere nennen mich Boris
| Still others call me Boris
|
| Denn ich sag wie die Dinge wirklich sind
| 'Cause I'm telling you how things really are
|
| Die Leute reden über mich, Babe
| People talk about me babe
|
| Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
| Say I hurt you, hurt you
|
| Doch mach dir keine Sorgen
| But don't worry
|
| Nein, nein, nein
| No no no
|
| Weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'
| 'Cause I'm not going anywhere without you, without you
|
| Ich bin n' Grosser
| I'm a big one
|
| Ich bin n' Spinner
| I'm a nut
|
| Ich häng als Poster
| I hang as a poster
|
| In deinem Zimmer
| In your room
|
| Meine Lieder hört man laut
| You can hear my songs loud
|
| Ich bin n' Grosser
| I'm a big one
|
| Ich bin n' Penner
| I'm a bum
|
| In aller Herren Länder
| In all over the world
|
| Weil sich sonst wieder keiner traut
| Because nobody else dares
|
| Du bist die schönste Frau die ich jemals sah
| You are the most beautiful woman I have ever seen
|
| Du und ich zusammen meinst du geht das klar
| You and I together you think it's okay
|
| Such dir Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
| Find love, love, love, love, love, love, love
|
| Bist du bereit
| Are you ready
|
| Trau mir, baby, ich zeig dir 'ne super Zeit
| Trust me, baby, I'll show you a great time
|
| Denn
| Then
|
| Die Leute reden immer noch über mich, Baby
| People still talk about me baby
|
| Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
| Say I hurt you, hurt you
|
| Mach dir keine Sorgen, Mama
| Don't worry mom
|
| Weil ich ohne dich nirgendwohin geh'
| Because I'm not going anywhere without you
|
| Denn | Then |