Song information On this page you can find the lyrics of the song Spiderman & ich, artist - Fettes Brot. Album song Fettes Brot lässt grüssen, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 01.10.1998
Record label: Fettes Brot Schallplatten
Song language: Deutsch
Spiderman & ich(original) |
Es fing an als kleiner Steppke |
Und wenn ich manchmal krank war |
War ich meiner Mama wirklich dankbar |
Weil sie die Dinge überblickte und wissen zu schien |
Bei Grippe braucht der Junge keine Aspirin |
Sie kaufte keine Medizin, sie kannte ihren Kleinen, denn |
Zur Besserung gab’s 'n Heft von Spiderman |
Nichts half besser, nichts hatte ich lieber |
Der Typ ist so cool, der hilft sogar gegen Fieber |
Bereit zum abtauchen, alles startklar |
Weil Peter Parker als Spiderman so stark war |
Hier kannte ich wirklich alles |
Jeden Freund, jeden Feind |
Und als Mary Jane sich trennte, hat er bei mir geweint |
Wir waren das Superheldenteam, gegen das |
Die anderen verblassten. |
Die Bösen kamen in' Knast |
Wofür sie uns hassten |
Denn in der Stadt, die unter seinem Fenster lag |
Ging es Nacht für Nacht auf Gangsterjagd |
Spiderman und ich auf’m Zug durch die Gemeinde |
Vier Hände, vier Füße, wie die Spinne acht Beine |
Wir gehen die Wände hoch |
Wie ihr schon an meinem Text merkt |
Lassen euch zappeln im Superheldennetzwerk |
Ein paar Jahre später war Schluss mit Faxen |
Bei Grippe gibt’s Wick Medinight |
Klein Boris ist erwachsen |
Doch trotz Wick Wapurup wollte ich es wissen |
'Cause I’m wicked und schon hatte ich das Ticket |
New York eine Stadt, in der ich noch nie war |
Und doch so gut kannte |
Jeden Gangster, jeden Spieler |
Und Mister Parkers Tante |
Doch einen Superheld zu treffen |
Hatte ich nicht gewagt zu hoffen |
Doch eines Nachts hab ich ihn getroffen |
Ich sag «Ähh Sir, sie werden mich nicht kennen |
Doch ich kenn Sie. |
Sie sind Spiderman!» |
Er sagt: «Du bist König Boris. |
Wenn ich durch New York renn |
Hör ich eure Tapes im Walkman |
Komm, ich nehm Dich Huckepack |
Zeig dir von oben die Stadt.» |
Weil der Wandkletterer noch netter war als gedacht |
Ich konnte nicht glauben, dass ich mit der Spinne |
Von Häusern springe |
Und meinen Urlaub als Superheld verbringe |
Wir haben schnell gemerkt, wir beiden |
Können uns gut leiden |
Beschlossen in Konatkt zu bleiben |
Und uns zu schreiben |
Und so schicke ich einmal um den Globus |
Unsere neusten Aufnahmen |
Er schickt mir dafür Fotos |
Wo wir zusammen drauf waren |
Die neusten infos aus der New Yorker Unterwelt |
Er kriegt dafür das Demo-Band, das ihn dabei unterhält |
So kommt es, dass die anderen Superhelden |
Nichts zu melden haben |
Die hören in ihrem Walkman immer noch den selben Kram |
Von Macarena bis Guns’n’Roses |
Spiderman sagt, die haben keine Ahnung vom Showbiz |
Doch auch Peter Parker tut 'ne Pause manchmal gut |
Dann besucht er mich zuhause |
Mit dem nächsten Charterflug |
Wir sitzen dann bei mir |
Und weil ich ihn gut leiden kann |
Hören wir uns zusammen neue Lieblingsscheiben an |
Und spät in der Nacht, da gibt es gar keine Frage |
Checken wir in Hamburg die Lage |
(translation) |
It started as a little steppe |
And when I was sick sometimes |
I was really grateful to my mom |
Because she saw things and seemed to know |
With the flu, the boy doesn't need an aspirin |
She didn't buy medicine, she knew her little one, because |
There was a Spiderman booklet to improve things |
Nothing worked better, I preferred nothing |
The guy is so cool, he even helps against fever |
Ready to dive, everything ready to go |
Because Peter Parker was so strong as Spiderman |
I really knew everything here |
Every friend, every enemy |
And when Mary Jane broke up, he cried with me |
We were the superhero team, against that |
The others faded. |
The bad guys went to jail |
What they hated us for |
For in the city that lay beneath his window |
We went on a gangster hunt night after night |
Spiderman and I on the train through the community |
Four hands, four feet, like the spider eight legs |
We climb the walls |
As you can see from my text |
Let yourself fidget in the superhero network |
A few years later, faxing was over |
If you have the flu, there is Wick Medinight |
Little Boris is grown |
But despite Wick Wapurup, I wanted to know |
'Cause I'm wicked and I had the ticket |
New York a city I've never been to |
And yet knew so well |
Every gangster, every player |
And Mister Parker's aunt |
But to meet a superhero |
I didn't dare to hope |
But one night I met him |
I say, "Er, sir, you won't know me |
But I know you. |
You're Spider-Man!" |
He says: "You are King Boris. |
When I'm running through New York |
I listen to your tapes on the Walkman |
Come on, I'll give you a piggyback ride |
Show you the city from above." |
Because the wall climber was even nicer than I thought |
I couldn't believe I was with the spider |
Jump off houses |
And spend my vacation as a superhero |
We quickly realized we both |
can suffer us well |
Decided to keep in touch |
And to write to us |
And so I send once around the globe |
Our latest recordings |
He sends me photos in return |
Where we were together |
The latest information from the New York underworld |
He gets the demo tape to keep him entertained |
So it is that the other superheroes |
have nothing to report |
They still hear the same stuff on their Walkman |
From Macarena to Guns 'n' Roses |
Spiderman says they know nothing about showbiz |
But sometimes a break is good for Peter Parker too |
Then he visits me at home |
With the next charter flight |
We'll sit with me then |
And because I like him |
Let's listen to new favorite discs together |
And late at night, there's no question |
Let's check the situation in Hamburg |